Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chris Martin Songtekst: Homecoming

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chris Martin - Homecoming ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Homecoming? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chris Martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chris Martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Homecoming .

Origineel

Yeee.
And you say Chi city,
Chi city, Chi city

I'm coming home again.
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I'm coming home again
Being home again.

I met this girl when I was three years old
And what I loved most she had so much soul
She said, excuse me little homie
I know you don't know me- but,
My name is Windy and
I like to blow trees and,
From that point I never blow her off,
Niggas come from outta town
I like to show her off,
They like to act tough
She like to tow em off,
And make em straighten up their hat
Cause she know they soft
And when I grew up
She showed me how to go downtown
And at nighttime my face lit up so astounding
And I told her in my heart is where she always be
She never mess with entertainers cause they always leave
She said it felt like they walked and drove on me
Knew I was gang affiliated
Got on TV and told on me
I guess it's why last winter
She got so cold on me
She said,
Ye keep making that,
Keep making that platinum and gold for me

Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I'm coming home again
Being home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Oooh, now I'm coming home again

Maybe we can start again

But if you really care for her
then you would n-never hit the airport,
To follow your dream, sometimes I still talk to her
but when I talk to her
It always seems like she talking about me,
She said you left your kids and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you,
But they just not you and I just got {to}
Talking bout what {she} can try to do
Just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know
What you got till its gone
I guess this is why I'm here
And I cant come back home
And guess when I heard that when I was back home
Every interview I'm representing you making you proud
Reach for the stars so if you fall
You land on a cloud
Jump in the crowd, spark you lighters, wave em around,
And if you don't know by now
I'm talking about Chit town,

Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I'm coming home again
Maybe
Do you remember when fireworks at lake Michigan
Oooh, now I'm coming home again
Being home again
Maybe
Do you remember when fireworks at lake Michigan
Oooh, now I'm coming home again
Maybe we can start again

Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Coming home again
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Coming home again
Maybe we can start again

 

Vertaling

Yeee.
En je zegt Chicago stad,
Chicago stad, Chicago stad

Ik kom weer naar huis
Denk je zo nu en dan aan mij?
Denk je zo nu en dan aan mij?
Want ik kom weer naar huis
Weer thuis zijn

Ik ontmoette dit meisje toen ik drie jaar oud was
En waar ik het meeste van hield was dat ze zoveel ziel had
Ze zei, excuseer me kleine makker,
Ik weet dat je me niet kent- maar,
Mijn naam is Windy
En ik houd van bomen omverblazen en,
Van toen heb ik haar nooit weggeblazen,
Zwarten komen van uit de stad
Ik houd ervan om met haar te pronken
Ze houden ervan om stoer te doen
Ze houdt ervan om ze op een afstand te houden
En hen hun kleren goed te laten aantrekken
Want ze weet dat het watjes zijn
En wanneer ik opgroeide
Toonde ze me hoe ik naar de stad moest gaan
En 's nachts lichtte mijn gezicht op, zo verbazingwekkend
En ik vertelde haar dat ze altijd in mijn hart zou zitten
Ze had nooit iets met acteurs want zij vertrekken altijd
Ze zei ''het voelde alsof ze over me wandelden en reden"
Ik sloot me aan bij een bende
Kwam op tv en sprak over me
Ik denk dat het daarom is dat ze vorige winter
Zo koud tegen me deed
Ze zei,
Ye blijf dat
Blijf dat platinum en goud voor me maken

Denk je zo nu en dan aan mij?
Denk je zo nu en dan aan mij?
Want ik kom weer naar huis
Weer thuis zijn
Denk je zo nu en dan aan mij?
Denk je zo nu en dan aan mij?
Oooh, ik kom nu weer naar huis

Misschien kunnen we opnieuw beginnen

Maar als je echt om haar geeft
Dan zou je nooit naar de luchthaven gaan
Om je droom te volgen, soms praat ik nog met haar
Maar wanneer ik met haar praat
Lijkt het altijd alsof ze over mij praat
Ze zei "je liet je kinderen achter en ze houden zo van je
Ze willen rappen en muziek maken net als jij
Maar ze zijn gewoon niet jou en ik moet gewoon''
Praten over wat ze kan proberen te doen
Gewoon niet nieuw
Nu heeft iedereen het spelletje verkeerd uitgedrukt
Ik denk dat je nooit beseft
Wat je hebt totdat het verdwenen is
Ik denk dat ik daarom hier ben
En ik kan niet terug naar huis
En wanneer ik dat hoorde toen ik terug thuis was
Elk interview dat ik geef wil ik je trots maken
Reik naar de sterren zodat wanneer je valt
Je op een wolk terecht komt
Spring ik het publiek, steek je lampjes aan, zwaai ze rond
En als je het nu nog niet weet,
Ik praat over Chicago stad

Denk je zo nu en dan aan mij?
Denk je zo nu en dan aan mij?
Want ik kom weer naar huis
Misschien
Herinner je je het vuurwerk aan meer Michigan
Oooh, nu kom ik weer naar huis
Weer thuis zijn
Misschien
Herinner je je het vuurwerk aan meer Michigan
Oooh, nu kom ik weer naar huis
Misschien kunnen we opnieuw beginnen

Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Kom weer naar huis
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Kom weer naar huis
Misschien kunnen we opnieuw beginnen