Origineel
So it’s all in my mind
Walk in a room and I could feel like all of the eyes
And all of the odds are in favor of me I guess
So baby tell me why I seem so stressed, I got to vent to darling
You’re the only one I that I admire (oh)
Girl you know I ain’t no liar
And if I’m ever wildin’ out you’re my Mariah
Well not anymore
But I’m just trying to get beside ya
Whether it’s the week or the weekend
We can be B.F.F’s
My mamacita, she always tell me
Don’t worry, I got you, I’m just like okay
Then she leaned over and told me
[Chorus]
That it’s all in your mind
She said it’s all in your mind [x3]
[Verse 2]
Baby take me to a paradise where the airs nice and it’s cool
Infatuated by the camera lights but I need a night by the pool
I can slice you up some citrus like I’m a samurai with the fruit
I ain’t never been a romantic type but I guess I try with you-uuuu aye
And I hope she know my name
Cause emotional different the physic of when it be coming right down to the pain
Live in the rain
But I need sunshine sometimes at least aye
Wonder why you make my heart just jump a beat girl come with me right now
And we can go
To a place, where you don’t need to know
About a thing, except ourselves
My brain is crazy baby tell me can you help
[Chorus]
Vertaling
Dus het zit allemaal in mijn hoofd.
Walk in a room and I could feel like all of the eyes
En alle kansen zijn in het voordeel van mij denk ik
So baby tell me why I seem so stressed, I got to vent to darling
You’re the only one I that I admire (oh)
Girl you know I ain’t no liar
And if I’m ever wildin’ out you’re my Mariah
Well not anymore
But I’m just trying to get beside ya
Whether it’s the week or the weekend
We can be B.F.F’s
My mamacita, she always tell me
Maak je geen zorgen, ik heb je, ik ben gewoon oké
Then she leaned over and told me
[Chorus]
That it’s all in your mind
She said it’s all in your mind [x3]
[Vers 2]
Baby take me to a paradise where the airs nice and it’s cool
Infatuated by the camera lights but I need a night by the pool
I can cut you up some citrus like I’m a samurai with the fruit
I ain’t been a romantic type but I guess I try with you-uuuu aye
En ik hoop dat ze mijn naam kent
Cause emotional different the physic of when it be coming right to the pain
Live in the rain
But I need sunshine sometimes at least aye
Vraag me af waarom mijn hart een slag overspringt meisje, kom nu met me mee
And we can go
Naar een plek, waar je niets hoeft te weten
Over niets, behalve onszelf
Mijn hersenen zijn gek baby vertel me kan je helpen
[Chorus]