Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chris montez Songtekst: the girl from ipanema

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chris montez - the girl from ipanema ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the girl from ipanema? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chris montez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chris montez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the girl from ipanema .

Origineel

Tall and tan and young and lovely The girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes goes - ah When she walks, she's like a samba That swings so cool and sways so gentle That when she passes, each one she passes goes - ah (Ooh) But he watch her so sadly How can he tell her he loves her Yes I would give my heart gladly But each day, that she walks to the sea She looks straight ahead, not at he Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely The girl from Ipanema goes walking And when she passes, he smile - but she doesn't see (Doesn't see) (She just doesn't see, she never sees him)

 

Vertaling

Lang en bruin en jong en mooi Het meisje uit Ipanema gaat lopen En als ze slaagt, gaat iedereen die ze passeert - ah Als ze loopt, is ze als een samba Dat zwaait zo koel en zwaait zo zacht Dat wanneer ze slaagt, elke keer dat ze slaagt, gaat - ah (Ooh) Maar hij keek zo verdrietig naar haar Hoe kan hij haar vertellen dat hij van haar houdt Ja, ik zou mijn hart graag geven Maar elke dag loopt ze naar de zee Ze kijkt recht voor zich uit, niet naar hem Lang, (en) bruin, (en) jong, (en) mooi Het meisje uit Ipanema gaat lopen En als ze slaagt, glimlacht hij - maar ze ziet niet (Ziet niet) (Ze ziet het gewoon niet, ze ziet hem nooit)