Origineel
There’s a street outside my window
There’s a light outside my door
There’s a road straight through this old town
There’s a boat on every shore
There’s a promise down that freeway
But there is no guarantee
There are dreams on every ocean
There are storms on every sea
If you choose to go
Now I’ve been out upon that ocean
Sometimes further that before
Sometimes not even past my waistline
And I screamed at what I saw
Many times along that freeway
Returning sometimes beat
There are dreams on every ocean
There are storms on every sea
If you choose to go
Plenty of places, plenty of things to see
Plenty of faces, plenty of ways to be
If you choose to go
Vertaling
Er is een straat voor mijn raam
Er is een licht buiten mijn deur
Er loopt een weg dwars door deze oude stad
Er is een boot op elke oever
Er is een belofte op die snelweg
Maar er is geen garantie
Er zijn dromen op elke oceaan
Er zijn stormen op elke zee
Als je kiest om te gaan
Nu ben ik op die oceaan geweest
Soms verder dan voorheen
Soms zelfs niet verder dan mijn taille
En ik schreeuwde om wat ik zag
Vele malen langs die snelweg
Terugkerend soms verslagen
Er zijn dromen op elke oceaan
Er zijn stormen op elke zee
Als je kiest om te gaan
Genoeg plaatsen, genoeg dingen om te zien
Genoeg gezichten, genoeg manieren om te zijn
Als je kiest om te gaan