Origineel
None of us knows and that makes it a mystery
If life is a comedy, then why all the tragedy
Three-and-a-half pounds of brain try to figure out
What this world is all about
And is there an eternity, is there an eternity?
God if Youre there I wish Youd show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You dont mind me askin the questions
But I figure Youre big enough
I figure Youre big enough
Lying on pillows were haunted and half-awake
Does anyone hear us pray, If I die before I wake
Then the morning comes and the mirrors the other place
Where we wrestle face to face with the image of Deity
The image of Deity
God if Youre there I wish Youd show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You dont mind me askin the questions
But I figure Youre big enough
I figure Youre big enough
When I imagine the size of the universe
And I wonder whats out past the edges
Then I discover inside me a space as big
And believe that Im meant to be
Filled up with more than just questions
So, God if Youre there I wish Youd show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You dont mind me askin the questions
But I figure Youre big enough
I figure Youre big enough
Cause I am not big enough
Vertaling
Niemand van ons weet het en dat maakt het een mysterie
Als het leven een komedie is, waarom dan al die tragedie
Drie-en-een-half pond hersenen proberen uit te vinden
waar deze wereld om draait
En is er een eeuwigheid, is er een eeuwigheid?
God, als U er bent, zou ik willen dat U het mij liet zien.
En God, als U om me geeft, wil ik dat U me kent.
Ik hoop dat U het niet erg vindt dat ik de vragen stel
Maar ik denk dat U groot genoeg bent
Ik denk dat U groot genoeg bent
Liggend op kussens, spookachtig en half wakker
Hoort iemand ons bidden, als ik sterf voor ik wakker word
Dan komt de ochtend en de spiegels de andere plaats
waar we oog in oog staan met het beeld van God.
Het beeld van de Godheid
God, als U daar bent, zou ik willen dat U me dat liet zien.
En God, als U om me geeft, wil ik dat U me kent.
Ik hoop dat U het niet erg vindt dat ik de vragen stel
Maar ik denk dat U groot genoeg bent
Ik denk dat U groot genoeg bent
Als ik me de grootte van het universum voorstel
En ik vraag me af wat er voorbij de randen is
Dan ontdek ik binnenin mij een ruimte zo groot
En geloof ik dat ik voorbestemd ben
Gevuld met meer dan alleen vragen
Dus, God als U er bent, zou ik willen dat U het me liet zien
En God, als U om me geeft, wil ik dat U me kent.
Ik hoop dat U het niet erg vindt dat ik de vragen stel
Maar ik denk dat U groot genoeg bent
Ik denk dat U groot genoeg bent
Want ik ben niet groot genoeg