Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chris smither Songtekst: outside in

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chris smither - outside in ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van outside in? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chris smither! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chris smither en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals outside in .

Origineel

Did you ever stop to notice It's when you feel a little low That the entire spinning universe Descends to say hello With heavy-handed cheerfulness And a calculated smile and says 'Carry me awhile' But you don't have to carry Much of anything at all The biggest thoughts of bigger things Are really pretty small The major thoughts that occupy the minor state of mind Are what we leave behind Just a minor thought that we can leave behind Don't worry 'bout the future, you can't afford the price There's madness to the method when you pay the piper Twice once when you start to worry Once again when you begin to take the future on the Chin I know that you think worry is your ever-faithful Friend cuz nothin' that you worry over ever happens in the End and there might be somethin' to it But it sure gets in the way of fun today What you say we try and have some fun today It takes a sense of balance on this tiny little ball With a tiny mind still big enought to think about it all To realize the size of things is just a state of mind And you can change your mind There's a riddle in the middle of that univeral spin But we're out here on the edges where it gets a little thin So just for once permit yourself a carefree little grin From the outside lookin' in Cuz we're out here on the outside lookin' in And it's better on the outside lookin' in

 

Vertaling

Heb je er ooit bij stilgestaan Het is wanneer je je een beetje laag voelt dat het hele draaiende universum afdaalt om hallo te zeggen Met zwaarhandige vrolijkheid En een berekende glimlach en zegt "Draag me een tijdje Maar je hoeft niet veel te dragen Veel van wat dan ook te dragen De grootste gedachten aan grotere dingen Zijn eigenlijk vrij klein De grote gedachten die de kleine geestesgesteldheid bezetten Is wat we achterlaten Gewoon een kleine gedachte die we kunnen achterlaten Maak je geen zorgen over de toekomst, je kunt je de prijs niet veroorloven Er is waanzin aan de methode als je de tol betaalt Twee keer als je je zorgen begint te maken Nog een keer als je de toekomst op de korrel neemt. Chin Ik weet dat je denkt dat zorgen je altijd trouwe vriend is, want niets waar jij je zorgen over maakt, gebeurt uiteindelijk En daar zit misschien iets in. Maar het staat zeker in de weg van plezier vandaag Wat zeg je ervan als we proberen wat plezier te maken vandaag Het vergt een gevoel van evenwicht op dit kleine balletje Met een kleine geest nog groot genoeg om over alles na te denken Om te beseffen dat de grootte van dingen slechts een gemoedstoestand is En je kunt je gedachten veranderen Er is een raadsel in het midden van die universele draai Maar wij zijn hier aan de randen waar het een beetje dun wordt Dus sta jezelf voor een keer een zorgeloze kleine grijns toe From the outside lookin' in Cuz we're out here on the outside lookin' in En het is beter als je van buiten naar binnen kijkt