Origineel
[Verse 1]
I’ve held it all in, God knows I’ve tried
It’s an awful awakening in a country boy’s life
Look in the mirror in total surprise
At the hair on my shoulders and the age in my eyes
[Chorus]
Amanda, light of my life
Faith should have made you a gentleman’s wife
Amanda, light of my life
Faith should have made you a gentleman’s wife
[Verse 2]
It’s a measure of people who don’t understand
The pleasures of life in a hillbilly band
Got my first guitar when I was fourteen
Now I’m pushin’ forty and I’m still wearin’ jeans
[Chorus]
Amanda, light of my life
Faith should have made you a gentleman’s wife
Amanda, light of my life
Faith should have made you a gentleman’s wife
Vertaling
[Verse 1]
Ik heb het allemaal binnen gehouden, God weet dat ik het geprobeerd heb
Het is een vreselijke ontwakening in het leven van een plattelandsjongen
Kijk in de spiegel met totale verbazing
Over het haar op mijn schouders en de leeftijd in mijn ogen
[refrein]
Amanda, het licht van mijn leven
Het geloof had een echtgenote van je moeten maken
Amanda, het licht van mijn leven
Het geloof had een echtgenote van je moeten maken
[Verse 2]
Het is een maat van mensen die niet begrijpen
De geneugten van het leven in een hillbilly band
Ik kocht mijn eerste gitaar toen ik veertien was
Nu ben ik bijna veertig en ik draag nog steeds jeans
[refrein]
Amanda, licht van mijn leven
Faith should have made you a gentleman’s wife
Amanda, het licht van mijn leven
Faith should have made you a gentleman’s wife