Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chris tomlin Songtekst: your heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chris tomlin - your heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van your heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chris tomlin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chris tomlin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals your heart .

Origineel

[Verse 1] It never was about the oil dripping from my head I never did dream beyond the pastures I could tend It never was about the praise, not about the street parade I didn't really need a crowd when Goliath fell down I never meant to woo a king with simple shepherd songs Or hide away inside a cave, safe from danger's arms I never meant to wear a crown or try to bring armies down It never was about me and who I hoped to be [Hook] At the end of the day I wanna hear people say My heart looks like Your heart, my heart looks like Your heart When the world looks at me, let them agree That my heart looks like Your heart, my heart looks like Your heart [Verse 2] I never thought I would be much more than Jesse's kin Who would ever dream a king would come from Bethlehem? I know that I've crashed and burned, their lives have been overturned But You redeem everything, yeah, even me [Hook] [Bridge] Five little stones or a royal robe Shepherd or king doesn't mean a thing 'Cause at the end of the day [Hook] [Outro] Like Your heart Like Your heart Till this heart looks like Your heart

 

Vertaling

[Verse 1] Het ging nooit over de olie die van mijn hoofd droop Ik heb nooit verder gedroomd dan de weiden die ik kon verzorgen Het ging nooit om de lof, niet om de straatparade Ik had niet echt een menigte nodig toen Goliath neerviel Het was nooit mijn bedoeling om een koning het hof te maken met simpele herdersliedjes Of me te verstoppen in een grot, veilig voor de armen van het gevaar Het was nooit mijn bedoeling om een kroon te dragen of om legers ten val te brengen Het ging nooit over mij en wie ik hoopte te zijn [Haak] Aan het eind van de dag wil ik mensen horen zeggen Mijn hart lijkt op Uw hart, mijn hart lijkt op Uw hart Als de wereld naar mij kijkt, laat ze dan beamen Dat mijn hart op Uw hart lijkt, mijn hart lijkt op Uw hart [Verse 2] Ik had nooit gedacht dat ik veel meer zou zijn dan Jesse's verwanten Wie had ooit kunnen dromen dat er een koning uit Bethlehem zou komen? Ik weet dat ik ben neergestort en verbrand, hun levens zijn omvergeworpen Maar U verlost alles, ja, zelfs mij [Hook] [Bridge] Vijf kleine stenen of een koninklijk gewaad Herder of koning betekent niets Want aan het eind van de dag [Hook] [Outro] Zoals Uw hart Zoals Uw hart Tot dit hart lijkt op Uw hart