Origineel
Hey! Williamsburg Brooklyn, stand up
I see you, red lipstick
Uh huh skinny jeans and it’s beanie season
Coffee cups, bottom’s up
Let’s change the world people, hands in the air
Leggo, that’s what they say in Paris
Spend a lot of money at the tattoo shop on weekends
Spend a lot of dividends on indie concert tickets
And I might just fly to Amsterdam
To hang with a friend of mine
Ray-ban shades hide the party
I had at my spot last night
At 4:30 make it to Grace Jones day I feel so fly
Oho, a coffee run I’m so tired
Starbucks please I’m so wired
Tryina change the world, aye
I’m a rich hipster
I hang with thirty thousandaires, yeah
A really, really rich hipster
The richness lives in here
Point to your heart
(Homemade T-shirt, tattoos, Converse)
What you go on? (Uniform, yet not the norm)
(Homemade T-shirt, tattoos, Converse, uniform)
You look nice (Yet not the norm)
We all try to be different but we’re all alike
Sharing art and love we all bleed red tonight
When I hit the club, promise to show me love
No matter who you are, y’all can get along
Meet a new stranger, make a new friend
Never know maybe a friend to the end
American to London and back again
Wave your love when you wave your flag
That’s right, I said wave your love
When you wave your flag, be rich
I’m a rich hipster
I hang with thirty thousandaires, yeah
I’m a rich hipster, my richness lives in here
Point to your heart
She so ahead of the curb
PETA get on her nerves
A thrift store for furs
And I’m hoping that miss knows her worth
my loafer she deserve of this that’s and mores
Williamsburg with the riff raff of course
Bills gonna fall behind
For the ills and the fashion forward
OK, OK smile for the photo
Cafe Havana tryna find a couple Soho’s
Approximately, my street, just watch me
The cops do, but cabs don’t I’m dark skin
Chris Dior, Margiela, Givenchy
Cool people in costumes is how I see it
Greene Street, I’m just playing some Nasir
If I ruled the world build a ghetto with non fear
And Complex will cover Obama and Romney
And the only lucrative beef
Is to fucking rely on me
I’m a rich hipster
I hang with thirty thousandaires, come one aha
I’m a rich hipster, my richness lives in here
Point to your heart
I’m a rich hipster
I hang with thirty thousandaires, I do, uh huh
I’m a rich hipster, my richness lives in here
Point to your heart
Vertaling
Hé! Williamsburg Brooklyn, sta op
Ik zie je, rode lippenstift
Uh huh skinny jeans and it’s beanie season
Coffee cups, bottom’s up
Laten we de wereld veranderen mensen, handen in de lucht
Leggo, dat is wat ze zeggen in Parijs
Geef in het weekend veel geld uit bij de tattoo shop.
Geef veel geld uit aan kaartjes voor indieconcerten
En misschien vlieg ik wel naar Amsterdam
Om rond te hangen met een vriend van me
Ray-ban zonnebrillen verbergen het feest
Ik had op mijn plek gisteravond
Om 4:30 maak ik het tot Grace Jones dag ik voel me zo vlieg
Oho, een koffierun ik ben zo moe
Starbucks alsjeblieft, ik ben zo opgewonden
Tryina change the world, aye
Ik ben een rijke hipster
Ik hang rond met dertigduizendairs, ja
Een echt, echt rijke hipster
De rijkdom leeft hier
Wijs naar je hart
(Zelfgemaakt T-shirt, tatoeages, Converse)
What you go on? (Uniform, maar toch niet de norm)
(Zelfgemaakt T-shirt, tatoeages, Converse, uniform)
Je ziet er leuk uit (Toch niet de norm)
We proberen allemaal anders te zijn maar we zijn allemaal hetzelfde
Delen kunst en liefde we bloeden allemaal rood vanavond
Als ik in de club ben, beloof me dan liefde te tonen
Het maakt niet uit wie je bent, jullie kunnen allemaal met elkaar opschieten
Ontmoet een nieuwe vreemdeling, maak een nieuwe vriend
Never know maybe a friend to the end
Van Amerika naar Londen en weer terug
Zwaai met je liefde als je met je vlag zwaait
Dat klopt, ik zei zwaai met je liefde
Als je met je vlag zwaait, wees dan rijk
Ik ben een rijke hipster.
Ik hang rond met dertigduizendairs, ja
Ik ben een rijke hipster, mijn rijkdom woont hier
Wijs naar je hart
She so ahead of the curb
PETA werkt op haar zenuwen
Een kringloopwinkel voor bont
En ik hoop dat juffrouw haar waarde kent
my loafer she deserve of this that’s and mores
Williamsburg met de riff raff natuurlijk
Bills gonna fall behind
For the ills and the fashion forward
OK, OK glimlach voor de foto
Cafe Havana tryna find a couple Soho’s
Ongeveer, mijn straat, let maar op.
De politie wel, maar taxi’s niet, ik heb een donkere huidskleur
Chris Dior, Margiela, Givenchy
Coole mensen in kostuums, zo zie ik het
Greene Street, ik speel gewoon wat Nasir
Als ik de wereld regeerde, bouwde ik een getto zonder angst
En Complex zal Obama en Romney verslaan
En het enige lucratieve rundvlees
Is om verdomme op mij te vertrouwen.
Ik ben een rijke hipster
Ik hang rond met dertig duizendairs, kom een aha
Ik ben een rijke hipster, mijn rijkdom leeft hier
Wijs naar je hart
I’m a rich hipster
I hang with thirty thousandaires, I do, uh huh
Ik ben een rijke hipster, mijn rijkdom woont hier
Wijs naar je hart