Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Christian Kane Songtekst: Crazy in love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Christian Kane - Crazy in love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Crazy in love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christian Kane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christian Kane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Crazy in love .

Origineel

Angels are dancing in my head again
And it keeps my walking pace a little faster than
What it used to be
'Cause she found me
Now there's dancing in my head
Am I crazy?
Well, yes, I am

I don't think that it seems really all that strange
When I'm skipping down the road singin' her name
But if you could see her walk across a crowded room
Then you would understand why I go insane
The way she glistens in the moonlight
The way she outshines the star brighter than any sun

Well angels are singing in my head again
And I don't mind saying that sometimes I understand
I'm writing this lullaby
The coyotes cry
Well, they're singing in my head
Am I crazy?
Well, yes, I am

And I don't think that it seems really all that strange
When I'm outside doing cartwheels in the rain
But if you could see her walk across a crowded room
Then would understand why I go insane
The way she glistens in the moonlight
The way she outshines the star brighter than any sun

Oh, then I tell you man well, yeah
Well, I just can't get enough
'Cause I'm
Crazy in Love

And I don't think that it seems really all that strange
When I'm skipping down the road singin' her name
But if you could see her walk across a crowded room
Then you would understand why I go insane
Yeah

Well, angels are laughing in my head again
I can see them laughing but I just don't give a damn
'Cause see it's you and me
Well, she ought to be
And there's angels in her head
Am I in love?
Yes, I am
C'mon!
Woo!

 

Vertaling

Angelen dansen weer in mijn hoofd
En het maakt nijn wandeltempo een beetje sneller
Dan wat het eerder was
Want ze heeft me gevonden
Nu zijn er dansen in mijn hoofd
Ben ik gek?
Nou, ja dat ben ik

Ik denk niet, dat het echt zo vreemd is als het lijkt
Als ik de straat door huppel terwijl ik haar naam zing
Maar als je haar door een overvolle kamer kan zien lopen
Dan zul je begrijpen waarom ik gek word
Zoals ze glinstert in de maneschijn
Zoals ze feller straalt, dan een ster die helderder is dan elke zon

Nou, engelen zingen weer in mijn hoofd
En het maakt me niet uit als ik zeg dat ik het soms begrijp
Ik schrijf dit slaapliedje
De prairiewolven huilen
Nou, ze zingen in mijn hoofd
Ben ik gek?
Nou, ja dat ben ik

Ik denk niet, dat het echt zo vreemd is als het lijkt
Als ik radslagen maak in de regen buiten
Maar als je haar door een overvolle kamer kan zien lopen
Dan zul je begrijpen waarom ik gek word
Zoals ze glinstert in de maneschijn
Zoals ze feller straalt, dan een ster die helderder is dan elke zon

Oh, man, dan zeg ik je
Nou, ik kan er niet genoeg van krijgen
Want ik ben
Waanzinnig verliefd

Ik denk niet, dat het echt zo vreemd is als het lijkt
Als ik de straat door huppel terwijl ik haar naam zing
Maar als je haar door een overvolle kamer kan zien lopen
Dan zul je begrijpen waarom ik gek word
Yeah

Nou, engelen lachen weer in mijn hoofd
Ik kan ze zien lachen maar het interesseert me niets
Want zie je, het is jij en ik
Nou, zij zou het moeten zijn
En er zijn engelen in haar hoofd
Ben ik verliefd?
Ja dat ben ik
Kom op!
Woo!