Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Christian Kane Songtekst: Mary can you come outside

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Christian Kane - Mary can you come outside ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mary can you come outside? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christian Kane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christian Kane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mary can you come outside .

Origineel

Mary and her man live
In a two-bedroom beside me
Used to see her in the hall at night
Passed her on the street
But lately she ain't comin' around no more
She hides indoors
Afraid of what the world might say if they knew
What I know

Mary, can you come outside?
Take a walk with me in the sunshine?
Maybe then you could tell me why
All in all you seem to have it all
So why do you cry?
I hear you through the walls at night
Mary, can you come outside?

It's 2 AM and the battle starts again
I pray for your innocence in a war you'll never win
Should I just sit here on these hands of mine
One more time?
Or should I use them to do what he
Does to you?

Mary, can you come outside?
Take a walk with me in the moonlight?
Maybe then you could tell me why
All in all you seem to have it all
So why do you cry?
I hear you through the walls at night
Mary, can you come outside?

Should I just sit here on these hands of mine
One more time?
Should I use them to do what he...

Mary, can you come outside?
Take a walk with me in the moonlight?
Maybe then you could tell me why
All in all you seem to have it all
So why do you cry?
I hear you through the walls at night

Oh Mary, can you come outside?
Take a walk, take a walk with me tonight?
Maybe then you could tell me why
Mary, can you come outside?
Sweet Mary can you come outside?

 

Vertaling

Mary en haar man wonen
In een appartement met twee slaapkamers naast mij
Ik zag haar 's nachts altijd in de hal
Passeerde haar op straat
Maar de laatste tijd komt ze nergens meer
Ze verstopt zich binnen
Bang voor wat de rest van de wereld zou zeggen als ze wisten
Wat ik weet

Mary, kun je naar buiten komen?
Met mij meewandelen in het zonlicht?
Misschien kun je me dan vertellen waarom
Je lijkt alles goed voor elkaar te hebben
Dus waarom huil je?
Ik hoor je door de muur heen 's nachts
Mary, kun je naar buiten komen?

Het is 2 uur 's nachts en de strijd begint weer
Ik bid voor jouw onschuld in een gevecht dat je nooit zult winnen
Moet ik hier gewoon op mijn handen blijven zitten
Nog een keer?
Of moet ik ze gebruiken om te doen wat hij
Met jou doet?

Mary, kun je naar buiten komen?
Met mij meewandelen in het maanlicht?
Misschien kun je me dan vertellen waarom
Je lijkt alles goed voor elkaar te hebben
Dus waarom huil je?
Ik hoor je door de muur heen 's nachts
Mary, kun je naar buiten komen?

Moet ik hier gewoon op mijn handen blijven zitten
Nog een keer?
Moet ik ze gebruiken om te doen wat hij...

Mary, kun je naar buiten komen?
Met mij meewandelen in het maanlicht?
Misschien kun je me dan vertellen waarom
Je lijkt alles goed voor elkaar te hebben
Dus waarom huil je?
Ik hoor je door de muur heen 's nachts

Oh Mary, kun je naar buiten komen?
Wandelen, met mij meewandelen vannacht?
Misschien kun je me dan vertellen waarom
Mary, kun je naar buiten komen?
Lieve Mary, kun je naar buiten komen?