Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Christina Aguilera Songtekst: Feel This Moment

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Christina Aguilera - Feel This Moment ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Feel This Moment? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christina Aguilera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christina Aguilera en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Feel This Moment .

Origineel

Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the Dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment

Mr. Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica
(I wanna feel this moment)

Feel this moment

Reporting live, from the tallest building in Tokyo
Long ways from the hard ways, bill sos, and oh yeas
They count it always, 305 all day
Now baby we can party, oh, baby we can party
She read books, especially about red rooms and tie ups
I got hooked, 'cause she seen me in a suit with the red ta-ta up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it, now let's stop time and enjoy this moment

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment

Feel this moment

I see the future but live for the moment, make sense don't it
Now make dollars, I mean billions, im a genius, I mean brilliant
This street is what scoot 'em and made em slicker, to slick with the ruler
I've lost a lot, and learned a lot, but I'm still undefeated like Zula
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps
Baby we can travel the world and not given view, and all you can see
Time is money, only difference is I own it
Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

One day when the light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment

Come on, feel this moment (ooohhh)
I just wanna feel this moment(ooohhh)
I just wanna feel this moment

 

Vertaling

Vraag om geld, en krijg advies
Vraag om advies, en krijg twee keer geld
Ik ben van de viezigheid, maar wel de aardige jongen
Jij zult het een moment noemen, ik noem het leven

Op een dag, wanneer het licht gloeit
Zal ik in mijn gouden kasteel zijn
Maar totdat de poorten open zijn
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen

Mr. Wereldwijd
Christina Aguilera
Hey, mammie, kom op, doe het, dat ding is rijk
(Ik wil dit moment voelen)

Voel dit moment

Live verslag vanaf het hoogste gebouw in Tokio
De lange wegen van de harde wegen, en 'oh yeah's'
Ze tellen het altijd, 305, elke dag
Nu, schatje, we kunnen feesten, oh, schatje, we kunnen feesten
Ze leest boeken, vooral over rode kamers en verbindingen
Ik werd verslaafd, want ze zag me in een pak met haar rode push-up BH
Ontmoeting en groet, leuk je te ontmoeten, maar tijd is geld
Enige verschil is, dat ik het bezit, laten we nu de tijd stoppen en van dit moment genieten

Op een dag, wanneer het licht gloeit
Zal ik in mijn gouden kasteel zijn
Maar totdat de poorten open zijn
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen

Voel dit moment

Ik zie de toekomst, maar ik leef voor het moment, logisch, niet?
Verdien nu dollars, ik bedoel, biljoenen, ik ben een genie, ik bedoel, briljant
Deze straat is wat hen haastiger en gelikter maakt, om gladde praatjes te maken met de heerser
Ik heb veel verloren, en veel geleerd, maar ik ben nog steeds onverslagen, zoals Zula*
Ik ben verre van goedkoop, ik maak bedrijven af met al mijn mensen
Schatje, we kunnen over de wereld reizen, zonder uitzicht, en alles wat je kan zien
Tijd is geld, enige verschil is dat ik het bezit
Net een stopwatch, laten we de tijd stoppen en van dit moment genieten

Op een dag, wanneer het licht gloeit
Zal ik in mijn gouden kasteel zijn
Maar totdat de poorten open zijn
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen

Kom op, voel dit moment (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen (ooohhh)
Ik wil gewoon dit moment voelen


* Zula = Stad in Eritrea