Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: christina aguilera Songtekst: maria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: christina aguilera - maria ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van maria? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van christina aguilera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van christina aguilera en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals maria .

Origineel

Maria hey, hey, Maria. Maria, don't you hear me calling, Maria?. Maria, girl you know you were the only one. How was I supposed to know?. That it would cost my soul. Nothin is free', outchea. I wanna breathe outchea. And how am I supposed to face this lonely life I've created?. Is that the price that I'm payin'. I wanna feel it. All my life, wouldn't give up. Was too young too know the difference. How did I get so low?. When did I turn so cold. Inside of my own mind, I believe my own lies. I'm facing the mirror. Where, where, where is Maria?. Why, why, why don't I see her?. I, I just wanna see her. Why, why, why don't I see her?. I, I just need to see ya, Maria. Now do you hear it in my voice?. That I'm tryna make a choice. I don't know which way to go at this crossroads. You done taped my mouth shut. Make me feel worthless, used up. So tired of painting all this makeup. 'Cause it won't hide my deep cuts. Eyes open but can't see. Mouth open but can't speak. I'm facing the mirror. Where, where, where is Maria?. Why, why, why don't I see her?. I, I just wanna see her. Where, where, where is Maria?. Oh, I just wanna see ya, Maria. Oh my lord. Can you take away this heavy load?. I can't carry it anymore. I'm callin' an angel, where is my saviour?. Oh my lord. Can you take away this heavy load?. I can't carry it anymore. I'm callin' an angel, where is my saviour?. Hear my plea for sympathy. I just want you here with me. Hear my plea for sympathy. I just want you here with me. Hear my plea for sympathy. I just want you here with me. Hear my plea for sympathy. You keep running away. Can you hear me callin'?. My whole world is fallin'. I can't see ya, oh, I need ya. Can you hear me callin'?. My whole world is fallin'. I can't see ya, oh, I need ya. Don't keep on runnin' away (you keep on runnin' away). Don't run away, don't run away, no. Don't run away, don't run away, no. Don't you keep on runnin' from me. Don't you keep on runnin' from me. Where, where, where is Maria?. Don't run away, don't run away, no. Don't run away, don't run away, no. Where is Maria?. You know I need ya. Where is Maria?

 

Vertaling

Maria hé, hé, Maria. Maria, hoor je me niet roepen, Maria? Maria, meisje je weet dat je de enige was. Hoe had ik dat moeten weten? Dat het mijn ziel zou kosten. Niets is gratis, outchea. Ik wil outchea ademen. En hoe moet ik dit eenzame leven onder ogen zien dat ik gecreëerd heb? Is dat de prijs die ik moet betalen? Ik wil het voelen. Mijn hele leven, wilde ik niet opgeven. Ik was te jong om het verschil te weten. Hoe ben ik zo laag gekomen? Wanneer ben ik zo koud geworden. In mijn eigen hoofd, geloof ik mijn eigen leugens. Ik kijk in de spiegel. Waar, waar, waar is Maria? Waarom, waarom, waarom zie ik haar niet? Ik, ik wil haar gewoon zien. Waarom, waarom, waarom zie ik haar niet? Ik, ik wil je gewoon zien, Maria. Hoor je het nu in mijn stem? Dat ik een keuze probeer te maken. lk weet niet welke kant ik op moet op dit kruispunt. Je hebt mijn mond dichtgeplakt. Je laat me waardeloos voelen, opgebruikt. Zo moe van al die make-up. Want het zal mijn diepe snijwonden niet verbergen. Ogen open maar kan niet zien. Mond open maar kan niet spreken. Ik kijk naar de spiegel. Waar, waar, waar is Maria? Waarom, waarom, waarom zie ik haar niet? Ik, ik wil haar gewoon zien. Waar, waar, waar is Maria? O, ik wil je gewoon zien, Maria. Oh mijn God. Kunt U deze zware last wegnemen? Ik kan het niet meer dragen. Ik roep een engel, waar is mijn redder? Oh my lord. Kunt U deze zware last wegnemen? Ik kan het niet meer dragen. Ik roep een engel, waar is mijn redder? Hoor mijn smeekbede om medeleven. Ik wil je alleen maar hier bij mij. Hoor mijn pleidooi voor sympathie. Ik wil je alleen maar hier bij mij. Hoor mijn pleidooi voor sympathie. Ik wil je alleen maar hier bij me. Hoor mijn pleidooi voor sympathie. Je blijft weglopen. Kan je me horen roepen? Mijn hele wereld valt in duigen. Ik kan je niet zien, oh, ik heb je nodig. Kan je me horen roepen? My whole world is fallin'. I can't see ya, oh, I need ya. Don't keep on runnin' away (je blijft maar wegrennen). Loop niet weg, loop niet weg, nee. Niet weglopen, niet weglopen, nee. Loop niet steeds van me weg. Blijf niet weglopen van me. Waar, waar, waar is Maria? Niet weglopen, niet weglopen, nee. Niet weglopen, niet weglopen, nee. Waar is Maria? Je weet dat ik je nodig heb. Waar is Maria?