Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Christina Aguilera Songtekst: On Our Way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Christina Aguilera - On Our Way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van On Our Way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christina Aguilera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christina Aguilera en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals On Our Way .

Origineel

Me and you, we're different
Don't always see eye to eye
You go left, and I go right
And sometimes when we even fight
That don't mean that I won't need a friend, oh
You and me, we're in this 'til the end, oh

I think we're on our our way
Through all the lows and highs
I need you by my side, singing
I think we're on our way
To better days, better days, oh
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried, feeling
What is there more to say? (say)
I think that we're on our way

Together, we'll weather
Many storms as family
That bond is forever
It can take almost anything
The love I feel for you grows everyday, yeah
The more we get to learn from our mistakes, yeah yeah

I think we're on our our way
Through all the lows and highs
I need you by my side, singing
I think we're on our way
To better days, better days, oh
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried, feeling (ooh)
What is there more to say? (say, yeah yeah)
I think that we are on our way

Someday, soon, I'll need advice
Hope you're there to shed some light
And maybe one day, you'll be wanting mine
And we can (we can) be there be for each other

I think we're on our way
I think we're on our way (ha)
I think we're on our way
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried
What is there more to say? (ooh)
I think that we're on our way
I think we're on our way
Through all the highs and lows
I need you by my side, yeah

I think we're on our way
To better days, better days, yeah
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried
What is there more to say? (no more to say)
I think that we are on our way

Yeah.
Ohh.

No more to say.
No more to say. Yeah.
No more to say. Ha.

 

Vertaling

Jij en ik, wij zijn verschillend
Kijken elkaar niet altijd recht in de ogen
Jij gaat links, en ik ga rechts
En soms vechten we zelfs
Dat betekent niet dat ik geen vriend nodig heb, oh
Jij en ik, we zitten er in tot het einde, oh

Ik denk dat we op weg zijn
Doorheen alle hoogte- en diepte punten
Heb ik je nodig, zingend
Ik denk dat we op weg zijn
Naar betere dagen, betere dagen, oh
Laten we zeggen dat we de pagina omdraaien
Afscheid nemen van alle tijden
Dat we moesten lachen, niet wenen, voelend
Wat is meer te zeggen?(zeg het)
Ik denk dat we op weg zijn

Samen, zullen we alles doorstaan
Vele stormen als gezin
Die band is voor altijd
Het kan bijna alles aan
De liefde die ik voor je voel groeit iedere dag, ja
Hoe meer we van onze fouten leren, ja ja

Ik denk dat we op weg zijn
Doorheen alle hoogte- en diepte punten
Heb ik je nodig, zingend
Ik denk dat we op weg zijn
Naar betere dagen, betere dagen, oh
Laten we zeggen dat we de pagina omdraaien
Afscheid nemen van alle tijden
Dat we moesten lachen, niet wenen, voelend
Wat is er meer te zeggen?(zeg het, ja ja)
Ik denk dat we op weg zijn

Op een dag, binnenkort, zal ik raad nodig hebben
Ik hoop dat je er dan bent om wat licht te geven
En misschien op een dag, zal je mijn willen
En kunnen we er zijn voor elkaar

Ik denk dat we op weg zijn
Ik denk dat we op weg zijn(ha)
Ik denk dat we op weg zijn
Laten we zeggen dat we de pagina omdraaien
Afscheid nemen van alle tijden
Dat we moesten lachen, niet wenen
Wat is er meer te zeggen? (oh)
Ik denk dat we op weg zijn
Ik denk dat we op weg zijn
Doorheen alle hoogte- en diepte punten
Heb ik je nodig, ja

Ik denk dat we op weg zijn
Naar betere dagen, betere dagen, ja
Laten we zeggen dat we de pagina omdraaien
Afscheid nemen van alle tijden
Dat we moesten lachen, niet wenen
Wat is er meer te zeggen?(Niets meer te zeggen)
Ik denk dat we op weg zijn

Ja
Oh

Niets meer te zeggen
Niets meer te zeggen. Ja
Niets meer te zeggen. Ha