Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Christina Aguilera Songtekst: Underappreciated

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Christina Aguilera - Underappreciated ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Underappreciated? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Christina Aguilera! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Christina Aguilera en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Underappreciated .

Origineel

I remember when it all first began
We were tight right from the start
It wasn't long before you came on strong
Trying hard to win my heart (trying to win it)

I played hard to get but I couldn't help
I gave up my ironing
You were thoughtful
Careful not to hurt the relationship

What happened to those days when
You used to be compassionate
Caring what I thought and said
So attentive gentleman
Now it's hard to turn your head away from the TV set
Taking me for granted lately
Frankly, it's gotta quit

I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what I'm talking about I say
I'm feeling underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment

Back to the beginning, to the very beginning
When our love was something new
Back when romance was important
Not just another thing to do

I was feeling high on love tonight
Thought I never come back down
Now it seems that you and me
Have lost our solid ground

Half the time I realise
I seem to give more than I get
Funny how things seem to change
After a few years commitment

Used to talk for hours on end
'Bout our dreams while we lay in bed
How I missed those days when you stayed awake
Now you roll over and snore instead

I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what I'm talking about, I say
I'm feeling underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I miss those nice massages
The long for closeness
The way you talk
How it turned me on
The thoughtfulness and the sweetest lips

I needed those days back

I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what I'm talking about I say
I'm feeling underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment

 

Vertaling

Ik herinner me hoe het voor het eerst begon
We waren dicht bij vanaf het begin
Ik was niet lnag voordat je zo sterk aankwam
en hard probeerde mijn hart te winnen (probeerde mijn hart te winnen)

Ik speede het hard maar kon het niet helpen
Ik gaf mijn strijkwerk op
Je was nadenkend
Voorzichtig om de relatie niet te beschadigen

Wat gebeurde er met die dagen dat
Je medelijdend was
Bezorgd voor alles wat ik dacht en zei
Zo een alerte jongeman
Nu is het moeilijk om je hoofd van de tv af te wenden
Om me voor een volwaardige vrouw te zien
Frankly, het moet ophouden

Ik voel me ondergewaardeerd,
nou meiden, help me er uit
Omdat je weet waar ik over praat, ik zeg
Ik voel me ondergewaardeerd
Voor al deze tijd en inspanning die ik in deze verbintenis heb gestopt

Terug naar het begin, het allereerste begin
Toen je liefde iets nieuws was
Terug naar toen romantiek belangrijk was
Niet iets anders dat je moest doen

Ik voelde me high door de liefde vanavonf
Voelde me alsof ik nooit meer neer zou komen
Nu lijkt alof jij en ik
Onze solide grond hebben verloren

De helft van de tijd realiseer ik me
Dat ik meer lijk te geven dan ik krijg
Grappig hoe dingen lijken te veranderen
Na een paar jaar verbintenis

We praatten uren eindeloos
Over je dromen als we in bed lagen
Hoe erg mis ik die dagen toen je wakker bleef
Nu draai je je om en snukrt in de plaats

Ik voel me ondergewaardeerd,
nou meiden, help me er uit
Omdat je weet waar ik over praat, ik zeg
Ik voel me ondergewaardeerd
Voor al deze tijd en inspanning die ik in deze verbintenis heb gestopt

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ik mis die lekkere massages
Het verlangen naar dicht bij elkaar zijn
De manier waarop je praat
Hoe het me opwond
De nadenkendheid en de zoetste lippen

Ik heb deze dagen weer nodig

Ik voel me ondergewaardeerd,
nou meiden, help me er uit
Omdat je weet waar ik over praat, ik zeg
Ik voel me ondergewaardeerd
Voor al deze tijd en inspanning die ik in deze verbintenis heb gestopt