Origineel
I’m dreamin’ tonight of a place I love
Even more then I usually do
And although I know it’s a long road back
I promise you
I’ll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents under the tree
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
If only in my dreams
Vertaling
Ik droom vannacht van een plek waar ik van hou
Zelfs meer dan ik normaal doe
En hoewel ik weet dat het een lange weg terug is
beloof ik je
Ik zal thuis zijn met Kerstmis
Je kunt op me rekenen
Zorg alsjeblieft voor sneeuw en maretak
En cadeautjes onder de boom
Kerstavond zal me vinden
Waar het liefdeslicht straalt
zal ik met kerst thuis zijn
Al is het maar in m’n dromen
Kerstavond zal me vinden
Waar het licht van de liefde straalt
I’ll be home for Christmas
Alleen in mijn dromen
Alleen in mijn dromen