Origineel
(Paul Brandt)
Christmas time again
The perfect end, to a not-so-perfect year
At last it’s here
Hustle bustle to and fro
From store to store, to get one more
Of whatever is in style this year
On the marquis sign at 5 and 9
The latest movie shows, and it starts to snow
Children look into the sky
To see if reindeer really fly
Who knows
But when it comes down to this season
Above it all there’s still a reason
To just look up
A star is born tonight
Come to make things right Angels singing, anthems ringing
Glory to the King
A star is born tonite
Silent holy night, heaven’s sacred light
Shines all around
And joy resounds
In manger hay the baby Jesus came to seek
And save the lost
Until they’re found
Peace on earth a new beginning
He’s the gift that keeps on giving
To all of us
A star is born tonight
Come to make things right Angels singing, anthems ringing
Glory to the King
A star is born tonite
Glory hallelujah, glory to the King of Kings
Merry Christmas to you all the joy the season brings
Angels singing, anthems ringing
Glory to the King
A star is born tonight
Vertaling
(Paul Brandt)
Alweer kersttijd
Het perfecte einde van een niet-zo-perfect jaar
Eindelijk is het zover
Hustle bustle heen en weer
Van winkel naar winkel, om er nog één te halen
van wat dit jaar in de mode is
Op het markiesbord bij 5 en 9
De nieuwste film wordt vertoond, en het begint te sneeuwen
Kinderen kijken in de lucht
Om te zien of rendieren echt vliegen
Wie weet
Maar als het op dit seizoen aankomt
Boven dit alles is er nog steeds een reden
Om gewoon omhoog te kijken
Een ster is vannacht geboren
Kom om alles goed te maken Engelen zingen, volksliederen klinken
Glorie aan de Koning
Een ster is geboren vanavond
Stille heilige nacht, het heilige licht van de hemel
Shines all around
En vreugde weerklinkt
In het hooi van de kribbe kwam het kindje Jezus om te zoeken
En de verlorenen te redden
Tot ze gevonden zijn
Vrede op aarde, een nieuw begin.
Hij is het geschenk dat blijft geven
Aan ons allemaal
Een ster is vannacht geboren.
Kom om alles goed te maken Engelen zingen, volksliederen klinken
Glorie aan de Koning
Een ster is geboren vanavond
Glorie halleluja, glorie aan de Koning der koningen
Vrolijk kerstfeest voor u alle vreugde die het seizoen brengt
Engelen zingen, volksliederen klinken
Glorie aan de Koning
Een ster is geboren vanavond