Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: christopher cross Songtekst: open up my window

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: christopher cross - open up my window ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van open up my window? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van christopher cross! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van christopher cross en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals open up my window .

Origineel

Every night. I open up my window. Open up my window. And let your love come in. Every night that I'm away from you. This old bed seems way too big. And my dreams so small. Goin' through the motions. As I stare out from my room. I begin to realize. That we're sharin' the same moon. Lying here hugging my pillow in the dark. Dreaming of your comfort. Fightin' the lonely in my heart. And I thought I felt you touch me. In that old familiar way. When the wind came through the curtains. And I heard it call your name. Ooh the time goes draggin' by. Send my love across the sky. Maybe it's all that I can do. Baby until I'll be with you. I missed you girl more than you'll ever know. I kept a little vigil by my window. It's funny but it's true. Darlin' I did the same for you. Now no matter where we are. We can wish upon that star

 

Vertaling

Elke nacht. Ik doe mijn raam open. Open mijn raam. En laat je liefde binnenkomen. Elke nacht dat ik van je weg ben. Dit oude bed lijkt veel te groot. En mijn dromen zo klein. Doorgaan met de bewegingen. Als ik vanuit mijn kamer naar buiten staar. begin ik te beseffen. Dat we dezelfde maan schijnen. Hier liggend, mijn kussen knuffelend in het donker. Dromend van jouw troost. Vechtend tegen de eenzaamheid in mijn hart. En ik dacht dat ik voelde dat je me aanraakte. Op die oude vertrouwde manier. Toen de wind door de gordijnen kwam. En ik hoorde het je naam roepen. Ooh de tijd sleept voorbij. Stuur mijn liefde door de lucht. Misschien is het alles wat ik kan doen. Baby until I'll be with you. Ik heb je gemist meisje meer dan je ooit zult weten. Ik hield een kleine wake bij mijn raam. Het is grappig, maar het is waar. Schat, ik deed hetzelfde voor jou. Nu, waar we ook zijn. We kunnen wensen op die ster