Origineel
[Verse]
Moving out to California, I’ve been living in Missouri too long
When the sun sets tomorrow your soul rocking love’ll be gone
And I really doubt that I’ll be back because I’m taking everything that I own
Bright lights, big city, I am ready, ready, ready for you
Bye-bye, Alma Mater, I’ve got to see what I can do
Just tell the folks back home I’m on a soul rocking rendezvous
No more yak-a-ty yak-a-ty, farewell, my best to you
You know you kept on teasing me just to see what I would do
Now, I’ve got a soul rocker baby, see if you can get yourself one, too
Oh, soul rocking, baby, you know you make my head act up
Oh, send me, send me, deliver me into your world
Let me loose, let me live, let me love a soul rocking girl
Vertaling
[Verse]
Verhuizen naar Californië, ik heb te lang in Missouri gewoond
Als morgen de zon ondergaat zal je ziel wiegende liefde weg zijn
En ik betwijfel of ik terug kom want ik neem alles mee wat ik bezit
Heldere lichten, grote stad, Ik ben klaar, klaar, klaar voor jou
Bye-bye, Alma Mater, Ik moet zien wat ik kan doen
Vertel de mensen thuis maar dat ik op een soul rockende rendez-vous ben
Geen yak-a-ty yak-a-ty meer, vaarwel, mijn beste aan jou
Je weet dat je me bleef plagen om te zien wat ik zou doen
Nu, ik heb een soul rocker baby, kijk of je er zelf ook een kan krijgen
Oh, soul rocking, baby, je weet dat je mijn hoofd op hol brengt
Oh, stuur me, stuur me, breng me in jouw wereld
Laat me los, laat me leven, laat me houden van een soul rockende meid