Origineel
Love me, love me, love me, love me
I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you, only to be with you
I have run, I have crawled,
I have scaled these city walls, these city walls,
Only to be with you
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
I have kissed holy lips
Felt the healing fingertips
They burned like fire, this burning desire
I have spoke the tongues of angels
I have held the hand of the devil
It was warm in the night, I was cold as a stone
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
Love me, love me, love me, love me
I believe in kingdom come
And all the colors will bleed into one, will bleed into one
And yes I’m still running
You broke the bonds, you loosed the chains
You carried the cross of my shame, for my shame
You know I believe it
But I still haven’t found what I’m looking for
But I still haven’t found what I’m looking for
‘Somewhere over the rain -hic-‘
Vertaling
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me
Ik heb de hoogste bergen beklommen
Ik heb door de velden gerend
Alleen om bij jou te zijn, alleen om bij jou te zijn
Ik heb gerend, ik heb gekropen,
Ik heb deze stadsmuren beklommen, deze stadsmuren,
alleen om bij jou te zijn
Maar ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zocht
Maar ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zocht
Ik heb heilige lippen gekust
Ik heb de helende vingertoppen gevoeld.
Ze brandden als vuur, dit brandend verlangen
Ik heb de tongen van engelen gesproken.
Ik heb de hand van de duivel vastgehouden
Het was warm in de nacht, ik was koud als een steen
Maar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zocht
Maar ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zocht
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me
Ik geloof in het koninkrijk dat komt
En alle kleuren zullen in elkaar overvloeien, zullen in elkaar overvloeien
En ja, ik ren nog steeds
Jij brak de banden, jij maakte de ketenen los
Je droeg het kruis van mijn schaamte, voor mijn schaamte
Je weet dat ik het geloof
Maar ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zocht.
Maar ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zocht
Ergens boven de regen -hic-