Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chvrches Songtekst: the mother we share (blood diamonds remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chvrches - the mother we share (blood diamonds remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the mother we share (blood diamonds remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chvrches! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chvrches en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the mother we share (blood diamonds remix) .

Origineel

[Verse 1] Never took your side, never cursed your name I keep my lips shut tight, until you go-o-o-oh We've come as far as we’re ever gonna get Until you realise, that you should go-o-o-oh [Chorus] Come in misery, where you can seem as old as your omens And the mother we share Will never keep your proud head from falling The way is long, but you can make it easy on me And the mother we share Will never keep our cold heart from calling [Interlude] [Verse 2] In the dying light, I’m the only one here And I will cover you, until you go-o-o-oh 'Cause if I told the truth, I would always be free And keep a prize with me, until you go-o-o-oh [Chorus] Come in misery, where you can seem as old as your omens And the mother we share Will never keep your proud head from falling The way is long, but you can make it easy on me And the mother we share Will never keep our cold heart from calling [Bridge] Into the night, for once, we’re the only ones left I bet you even know, where we could go-o-o-oh And when it all fucks up, you put your head in my hands It’s a souvenir for when you go-o-o-oh [Chorus] Come in misery, where you can seem as old as your omens And the mother we share Will never keep your proud head from falling The way is long, but you can make it easy on me And the mother we share Will never keep our cold heart from calling

 

Vertaling

[Verse 1] Nooit aan jouw kant gestaan, nooit jouw naam vervloekt. I keep my lips close tight, until you go-o-o-oh We zijn zo ver gekomen als we ooit zullen komen Until you realize, that you should go-o-o-oh [refrein] Kom in ellende, waar je zo oud kunt lijken als je voortekens En de moeder die we delen Zal nooit voorkomen dat je trotse hoofd valt De weg is lang, maar je kunt het me gemakkelijk maken En de moeder die we delen zal nooit verhinderen dat ons koude hart roept [Interlude] [Verse 2] In het stervende licht, ben ik de enige hier And I will cover you, until you go-o-o-oh 'Cause if I told the truth, I would always be free And keep a prize with me, until you go-o-o-oh [refrein] Kom in ellende, waar je zo oud kunt lijken als je voortekens En de moeder die we delen Zal nooit voorkomen dat je trotse hoofd valt De weg is lang, maar je kunt het me gemakkelijk maken En de moeder die we delen zal nooit verhinderen dat ons koude hart roept [Bridge] In de nacht, voor een keer, zijn we de enigen die overblijven I bet you even know, where we could go-o-o-oh En als het allemaal misgaat, leg je je hoofd in mijn handen It's a souvenir for when you go-o-o-oh [refrein] Come in misery, where you can seem as old as your omens En de moeder die we delen Zal nooit voorkomen dat je trotse hoofd valt De weg is lang, maar je kunt het me gemakkelijk maken En de moeder die we delen zal nooit verhinderen dat ons koude hart roept