Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ciara Songtekst: that s right

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ciara - that s right ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van that s right? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ciara! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van ciara en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals that s right .

Origineel

[Ciara] Every time he call, I come, But, this time I think about ME! (that's right!) And what I need (that's right!) Tonight I'm doin' ME! (that's right!) And I ma hav' fun! (that's right!) [Lil' Jon] I bet you wan' it crunk, [Ciara] That's my jam, [Lil' Jon] Get crunk, get crunk, [Ciara] That's right, that's right, (oh) [Lil Jon] Let's go, let's go, now ladies, let's go, let's go, If you always, let's go, let's go, looking out for everybody else Let's go, let's go, and not yo self, let's go, let's go, Tonight is all about you, we gon party baby C'mon, crunk that thing, c'mon [Repeat: x8] I was driving, cruising on the highway It was a Friday, midnight, when he called me I was thinking "Hell no!" I already know what he want, surprise, surprise So I changed plans and made some arrangements I wont be chasing, someone that's replacive, and, That's when I called my girls up, We about to hit the club Tonight's the night (let's go) You can miss me all you want But I'm not coming over Cause tonight I'm doing me I'll call you in the morning (that's right) Hanging with my girls Until the break of dawn You cant tell me no Cause I can do what I want [Chorus] Tonight I'm having fun Tonight I'm going out That's right I'ma party All night long I'm turning off my phone So we can get it on Oh, oh, oh no no no no Can't stand the emails Asking for details (where you at?) "when are you leaving?" "when will you get here?" Kept calling my cellphone I send him straight to voice mail Leave a message I usually call back This time I'ma fall back I know what the real be You just wanna see me Cause he wanna Tap, to tap, tap,tap, tap that, [Lil' John] (dat boot) But he's not gonna get that (that booty) (that booty) If you think that its like that Think again cause is not that [Bridge] You can miss me all you want But I'm not coming over Cause tonight I'm doing me I'll call you in the morning (that's right) Hanging with my girls Until the break of dawn You cant tell me no Cause I can do what I want [Chorus] [Ciara] I got my hands up on my back, back Take it to the floor, floor We gon rock, all night, that's right, take it down low, that's right What's up? I'm hot tonight What's up? we in the the spot tonight What's up? that's right, that's right, that's right, Like dis 'n dis 'n like that that that JON drop the beat and bring it back, back, back! Whats up? whats up? that's right, that's right You like it? I like it! You love it? I love it! You want it? you want it? Whats up? whats up? You can miss me all you want But I'm not coming over Cause tonight I'm doing me I'll call you in the morning (that's right) Hanging with my girls Until the break of dawn You cant tell me no Cause I can do what I want [Chorus] [Lil' Jon] Crunk that thing, c'mon [Repeat: x8]

 

Vertaling

[Ciara] Elke keer als hij belt, kom ik, Maar, deze keer denk ik aan mij! (dat klopt!) And what I need (dat klopt!) Tonight I'm doin' ME! (That's right!) En ik ma hav 'plezier! (that's right!) Get crunk, get crunk. Ik wed dat je het crunk wilt, [Ciara] Dat is mijn jam, [Lil' Jon] Get crunk, get crunk, [Ciara] That's right, that's right, (oh) [Lil Jon] Let's go, let's go, now ladies, let's go, let's go, If you always, let's go, let's go, looking out for everybody else Let's go, let's go, and not yo self, let's go, let's go, Tonight is all about you, we gon party baby C'mon, crunk that thing, c'mon [Herhaling: x8] I was driving, cruising on the highway Het was een vrijdag, middernacht, toen hij me belde Ik dacht: "Echt niet!" Ik weet al wat hij wil, verrassing, verrassing Dus ik veranderde de plannen en maakte wat afspraken. Ik zal niet achter iemand aanzitten die vervangbaar is, en, Toen belde ik mijn meisjes op, We gaan naar de club. Tonight's the night (let's go) Je kunt me missen zoveel je wilt. Maar ik kom niet langs Want vanavond doe ik mezelf Ik bel je in de ochtend (dat klopt) Rondhangen met mijn meisjes Until the break of dawn You cant tell me no Cause I can do what I want [Chorus] Tonight I'm having fun Vanavond ga ik uit That's right I'ma party De hele nacht lang Ik zet mijn telefoon uit So we can get it on Oh, oh, oh nee nee nee nee Can't stand the emails Vragend naar details (waar ben je?) "Wanneer vertrek je?" "Wanneer kom je hier?" Bleef mijn mobiel bellen. Ik stuurde hem meteen naar de voice mail. Laat een bericht achter. Meestal bel ik terug. Deze keer val ik terug. Ik weet wat echt is Je wilt me gewoon zien Cause he wanna Tik, tik, tik, tik dat, [Lil' John] (dat laars) But he's not gonna get that (die booty) (that booty) If you think that its like that Think again cause is not that [Bridge] Je kunt me missen zoveel je wilt But I'm not coming over Want vanavond doe ik mezelf Ik bel je morgenvroeg (dat klopt) Rondhangen met mijn meisjes Until the break of dawn You cant tell me no Cause I can do what I want [Chorus] [Ciara] I got my hands up on my back, back Take it to the floor, floor We gon rock, all night, that's right, take it down low, that's right What's up? I'm hot tonight What's up? we in the spot tonight What's up? that's right, that's right, that's right, Like dis 'n dis 'n like that that JON drop the beat and bring it back, back, back! What's up? What's up? That's right, that's right Vind je het leuk? I like it! You love it? I love it! Wil je het? Wil je het? Wat is er? Wat is er? Je kunt me missen zoveel je wilt. But I'm not coming over Cause tonight I'm doing me Ik bel je morgenvroeg (dat klopt) Hanging with my girls Until the break of dawn You cant tell me no Cause I can do what I want [Chorus] [Lil' Jon] Crunk that thing, c'mon [Herhaling: x8]