Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cinerama Songtekst: cat girl tights

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cinerama - cat girl tights ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cat girl tights? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cinerama! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cinerama en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cat girl tights .

Origineel

I could hardly believe I was hearing your voice at first It's been such a long time; I was starting to fear the worst And in your last letter you talked about meeting some strange new men I began to think I might never see you again So now I feel so much better I have missed you so much I don't think a single day's gone by When I've not thought about you And how we spent those winter nights just sat by the fire, you in your 'cat girl' tights And we talked forever about the things you were going to do And I was so sure that, when all your dreams came true, we'd still be together You moved away, I didn't mind because I'm not one of the things that you've left behind Tell me it's true I have missed you so much I don't think a single day's gone by When I've not thought about you You moved away, I didn't mind because I'm not one of the things that you've left behind Tell me it's true

 

Vertaling

Ik kon nauwelijks geloven dat ik eerst je stem hoorde Het is zo lang geleden; Ik begon het ergste te vrezen En in je laatste brief sprak je over het ontmoeten van een paar vreemde nieuwe mannen Ik begon te denken dat ik je misschien nooit meer zou zien Dus nu voel ik me zoveel beter Ik heb je zo erg gemist dat ik denk dat er geen dag voorbij is Als ik niet aan je heb gedacht En hoe we die winteravonden hebben doorgebracht, zaten gewoon bij het vuur, jij in je 'cat girl'-panty En we spraken voor altijd over de dingen die je ging doen En ik was er zo zeker van dat, als al je dromen uitkwamen, we nog steeds samen zouden zijn Je bent verhuisd, ik vond het niet erg, want ik ben niet een van de dingen die je hebt achtergelaten Zeg me dat het waar is Ik heb je zo erg gemist dat ik denk dat er geen dag voorbij is Als ik niet aan je heb gedacht Je bent verhuisd, ik vond het niet erg, want ik ben niet een van de dingen die je hebt achtergelaten Zeg me dat het waar is