Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: circle ii circle Songtekst: watching in silence

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: circle ii circle - watching in silence ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van watching in silence? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van circle ii circle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van circle ii circle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals watching in silence .

Origineel

Don't know why I feel This way every night Somehow lost my way On this timeless flight All these feelings I keep locked up inside I've pulled and twisted all those strings And tried to mend these broken wings Still inside the night I fly on I'm moving on I'm moving on Watching in silence Watching in silence again Keep pushing on I keep pushing on Watching in silence Inside the night as All of the world Is asleep See me as I fly So high in the night All these feelings surround This new gift of life With these wings I'll fly So high in the sky I'll watch the world As it goes down It's buildings crumbled to the ground The panic-ridden streets Will cry on I'm moving on I'm moving on Watching in silence Watching in silence again Keep pushing on I keep pushing on Watching in silence Inside the night as All of the world Is asleep You're feeling free Apart from reality All you do is run away I'm falling from a hole in the sky Once again don't know if I'll survive Every second falling closer to the end Broken wings of destiny Spiral down again You can feel the wind Against your face You cannot move You're caught in place I'm moving on I'm moving on Watching in silence Watching in silence again Keep pushing on I keep pushing on Watching in silence Inside the night as All of the world Is asleep

 

Vertaling

Ik weet niet waarom ik me Zo voel ik me elke nacht Op een of andere manier ben ik de weg kwijt Op deze tijdloze vlucht Al deze gevoelens die ik binnenin opgesloten hou Ik heb aan al die touwtjes getrokken en gedraaid En geprobeerd deze gebroken vleugels te herstellen Nog steeds in de nacht vlieg ik verder Ik ga verder Ik ga verder Kijken in stilte Weer in stilte kijkend Keep pushing on Ik ga door Kijken in stilte In de nacht als Heel de wereld slaapt Zie me als ik vlieg Zo hoog in de nacht Al deze gevoelens omringen Dit nieuwe geschenk van het leven Met deze vleugels zal ik vliegen Zo hoog in de lucht Ik kijk naar de wereld Als hij vergaat Zijn gebouwen afgebrokkeld tot op de grond De door paniek geteisterde straten zullen verder huilen Ik ga door. Ik ga verder Kijken in stilte Weer in stilte toekijkend Keep pushing on Ik ga door Kijken in stilte In de nacht als Heel de wereld slaapt Je voelt je vrij Los van de realiteit Alles wat je doet is wegrennen Ik val uit een gat in de lucht Ik weet weer niet of ik het zal overleven Elke seconde komt het einde dichterbij Gebroken vleugels van het lot Spiraal weer naar beneden Je kan de wind voelen Tegen je gezicht Je kunt je niet bewegen Je zit vast op je plaats Ik ga door Ik ga verder Kijken in stilte Ik kijk weer in stilte Keep pushing on Ik ga door Kijken in stilte In de nacht als Heel de wereld slaapt