Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: circle jerks Songtekst: i m alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: circle jerks - i m alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i m alive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van circle jerks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van circle jerks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i m alive .

Origineel

Everyday is such a test When this world's such a mess But I'll try hard I'll do my best Won't get bogged down like all the rest Got no hamsters in my head No monkeys on my back No chains and shackles to hold me down I wanna fly I wanna fly 'Cause I'm alive I'm alive The world could be such a better place Who needs that garbage It's all such a waste Don't need the drugs Don't need the booze Abuse that stuff you'll only loose A big decision make it right It's a battle win the fight Everything's gonna be all right I wanna fly I wanna fly I'm alive I'm alive Streets and rooms filled with negativity Filled with gloom all the walking trash Who the hell wants to live that? Not me I'm no screwed up zombie part of the Living dead I wanna think have a clear head Places to go people to meet Can't do this with your head in the sheets Tear down all their walls Got the world by the balls Got no hamsters in my head No monkeys on my back No chains and shackles to hold me down I wanna laugh, I wanna cry I'm alive

 

Vertaling

Elke dag is zo'n test Als deze wereld zo'n puinhoop is Maar ik zal hard proberen, ik zal mijn best doen Ik zal niet vastlopen zoals de rest Ik heb geen hamsters in mijn hoofd Geen apen op mijn rug Geen ketenen en boeien om me vast te houden Ik wil vliegen, ik wil vliegen 'Cause ik leef ik leef De wereld zou zo'n betere plek kunnen zijn Wie heeft die rotzooi nodig Het is allemaal zo'n verspilling Don't need the drugs Heb de drank niet nodig Misbruik dat spul je zult alleen maar verliezen Een grote beslissing, maak het goed Het is een strijd, win de strijd Alles komt goed Ik wil vliegen, ik wil vliegen ik leef ik leef Straten en kamers gevuld met negativiteit Gevuld met somberheid al het wandelende afval Wie wil er in godsnaam zo leven? Ik niet. Ik ben geen verknipte zombie die deel uitmaakt van de levende doden. Ik wil nadenken, een helder hoofd hebben. Places to go people to meet Je kunt dit niet doen met je hoofd in de lakens. Al hun muren afbreken Heb de wereld bij de ballen Heb geen hamsters in mijn hoofd Geen apen op mijn rug Geen ketenen en boeien om me vast te houden Ik wil lachen, ik wil huilen I'm alive