Origineel
When did it come to this
These drained emotions
I feel guilty for not being inspired
I can see you reaching out to me
But I leave you floating
After I am free of you
I should be missing what we had
In loving memory
To whom do I turn for a new beginning
All alone do I trust with this task
Of solace
In loving memory
I have lost the power to feel
Turned to stone
My heart blackened
I should have seen what was good
Not been so easily blinded
All that glitters isn’t gold
Every shimmering rock I’ve collected
kept weighing me down
Pulling me to the ground
All that I have left of us is a memory
A picture of you and me
Have I forsaken my destiny
I have lost the power to feel
Turned to stone
My heart is bleeding
I should have seen what was good
Not been so easily blinded
All that glitters isn’t gold
Every shimmering rock I’ve collected
kept weighing me down
Pulling me to the ground
All that I have left of us is a memory
A picture of you and me
Have I forsaken my destiny
Vertaling
Wanneer is het zover gekomen
Deze gedraineerde emoties
Ik voel me schuldig dat ik niet geïnspireerd ben
Ik zie je naar me uitreiken
Maar ik laat je zweven
Nadat ik vrij van je ben
Ik zou moeten missen wat we hadden
In liefdevolle herinnering
Tot wie wend ik me voor een nieuw begin
Helemaal alleen vertrouw ik deze taak toe
van troost
In liefdevolle herinnering
Ik heb de kracht om te voelen verloren
In steen veranderd
Mijn hart zwartgeblakerd
Ik had moeten zien wat goed was
Niet zo gemakkelijk verblind zijn
Alles wat glinstert is niet goud
Elke glinsterende steen die ik heb verzameld
bleef me naar beneden drukken
en trok me naar de grond
Alles wat ik nog van ons heb is een herinnering
Een foto van jou en mij
Heb ik mijn lot verlaten
Ik heb de kracht verloren om te voelen
In steen veranderd
Mijn hart bloedt
Ik had moeten zien wat goed was
Niet zo gemakkelijk verblind zijn
Alles wat blinkt is niet goud
Elke glinsterende steen die ik heb verzameld
bleef me naar beneden drukken
en trok me naar de grond
Alles wat ik nog van ons heb is een herinnering
Een foto van jou en mij
Heb ik mijn lot verlaten