Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: citizens Songtekst: trouble

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: citizens - trouble ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van trouble? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van citizens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van citizens en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals trouble .

Origineel

I've been minding me own sweet business I've been keeping me record clean Yeah I've been keeping myself out of trouble But trouble always seems to find me Let me tell you how I'm feeling (I'm in trouble) I see you every night in my sleep (I'm in trouble) Oh I get the shivers (I'm in trouble) And I'm praying that you're in trouble too See I didn't mean to come to this party I was happy back at home with my guitar But the summer breeze swept me out the window Now I'm praying I don't take it too far We've been living up town, fooling around, never had it so good Tears in your eyes, cracks in the ice, tape on the windows Calling my name, pulsing through my veins, nothing left over Tell me you're old, did it in the road, telling me it's over I'll tell you how I'm feeling (I'm in trouble) I see you when I'm sleeping (I'm in trouble) Oh I get the shivers (I'm in trouble) And I'm praying that you're in trouble too Just when I think that I'm all out of hope She comes along and whispers in my ear (I'm in trouble) Say that again, exactly what I wanted to hear See I'm so tired of talk and excuses I didn't bring you here to make a deal And you know, I'm so bored of living on the surface Going to die if I don't find something real We were living up town, fooling around, never had it so good Tears in your eyes, cracks in the ice, good time all the time Calling my name, pulsing through my veins, nothing left over Tell me you're old, did it in the road, telling me it's over I'll tell you how I'm feeling (I'm in trouble) I see you every night when (I'm in trouble) Oh I get the shivers (I'm in trouble) And I'm praying that you're in trouble too Don't go looking for trouble Trouble's going to come and find you Don't go looking for trouble... (I'm in trouble) (I'm in trouble) (I'm in trouble) And I'm praying that you're in trouble too

 

Vertaling

Ik heb me met mijn eigen zaken bemoeid I've kept my record clean Ja, ik heb mezelf uit de problemen gehouden But trouble always seems to find me Laat me je vertellen hoe ik me voel (ik zit in de problemen) Ik zie je elke nacht in mijn slaap (ik zit in de problemen) Oh ik krijg de rillingen (ik zit in de problemen) En ik bid dat jij ook in de problemen zit See I didn't mean to come to this party I was happy back at home with my guitar But the summer breeze swwept me out the window Nu bid ik dat ik het niet te ver laat komen We hebben in de stad gewoond, wat gerotzooid, het is nog nooit zo goed geweest Tranen in je ogen, barsten in het ijs, tape op de ramen Mijn naam roepend, pulserend door mijn aderen, niets over Zeg me dat je oud bent, deed het op de weg, zegt me dat het voorbij is I'll tell you how I'm feeling (Ik zit in de problemen) I see you when I'm sleeping (I'm in trouble) Oh ik krijg de rillingen (ik zit in de problemen) And I'm praying that you're in trouble too Just when I think that I'm all out of hope Ze komt langs en fluistert in mijn oor (I'm in trouble) Zeg dat nog eens, precies wat ik wilde horen Zie je, ik ben zo moe van al dat gepraat en smoesjes Ik heb je hier niet gebracht om een deal te sluiten En weet je, ik ben het zo zat om aan de oppervlakte te leven Ik ga sterven als ik niet iets echts vind We woonden in de stad, speelden wat, we hadden het nog nooit zo goed. Tranen in je ogen, barsten in het ijs, altijd goede tijd Mijn naam roepend, pulserend door mijn aderen, niets over Tell me you're old, did it in the road, telling me it's over I'll tell you how I'm feeling (I'm in trouble) I see you every night when (I'm in trouble) Oh ik krijg de rillingen (ik zit in de problemen) And I'm praying that you're in trouble too Don't go looking for trouble Problemen zullen komen en je vinden Don't go looking for trouble... (I'm in trouble) (I'm in trouble) (I'm in trouble) And I'm praying that you're in trouble too