Origineel
Sweet words with fingers crossed
They seem so easy for you,
Between the lines I see through you,
But we're so whatever
You're gone and I feel lost
In all, in all these games
With blurry eyes to scared to move
Bit by bit I'm disappearing
And it's alright, and it's alright
As long as I can be with you
And it's alright, and it's alright
As long as I can stay
Those tempting looks again
Did they mean a thing to you?
But even if I'd fall for them
We're still wherever
Afraid to lose control
In all, in all these games
With muted voice aloud inside
Bit by bit I'm disappearing
And it's alright, and it's alright
As long as I can be with you
And it's alright, and it's alright
As long as I can stay
And it's alright, and it's alright
As long as I can be with you
And it's alright, and it's alright
As long as I can stay
I'm just a ghost in your eyes,
Like I'm never really there
Just one smile would make me happy,
But you don't seem to care
I'm just a ghost in your eyes,
Like I'm never really there
Just one smile would make me happy,
But you don't seem to care
Care, care, care, care, care, care
'Cause you don't seem care, care, care, care, care, care
You don't seem care
And it's alright, and it's alright
As long as I can be with you
And it's alright, and it's alright
As long as I can stay
And it's alright, and it's alright
As long as I can be with you
And it's alright, and it's alright
As long as I can stay
Vertaling
Lieve woorden met gekruiste vingers
Ze lijken zo makkelijk voor je,
Tussen de lijnen die ik door je heen zie,
Maar we zijn zo wat dan ook
Je bent weg en ik voel me verloren
Al met al in al deze spellen
Met wazige ogen om bang te zijn om te bewegen
Beetje bij beetje verdwijn ik
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik bij je kan zijn
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik kan blijven
Die verleidelijke blikken weer
Betekenden ze iets voor jou?
Maar zelfs als ik voor ze zou vallen
We zijn nog steeds overal
Bang om de controle te verliezen
Al met al in al deze spellen
Met gedempte stem luid van binnen
Beetje bij beetje verdwijn ik
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik bij je kan zijn
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik kan blijven
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik bij je kan zijn
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik kan blijven
Ik ben gewoon een spook in je ogen,
Alsof ik er nooit echt ben
Slechts één glimlach zou me gelukkig maken,
Maar het kan je niet schelen
Ik ben gewoon een spook in je ogen,
Alsof ik er nooit echt ben
Slechts één glimlach zou me gelukkig maken,
Maar het kan je niet schelen
Zorg, zorg, zorg, zorg, zorg, zorg
Omdat je er niet om lijkt te geven, zorg, zorg, zorg, zorg, zorg
Je lijkt er niet om te geven
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik bij je kan zijn
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik kan blijven
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik bij je kan zijn
En het is in orde en het is in orde
Zolang ik kan blijven