Origineel
I hear your name and fall to desire
Here is a light and a hope on fire
I wonder how I could leave this again?
But here in the night and beside all your light?
I wonder how, How I?
For twenty-four years, I have drowned in my tears
And still can’t find my way
I wear this name and I feel it’s my disguise
Here was a light and a hope on fire
For twenty-four years, I have drowned in my tears
And still can’t find my way
Never go
We can never say never
You can’t breathe, “we will always stay together”
I say am fine
Behind four walls
Oh, but in this world
I am not fine at all
For twenty-four years, I have drowned in my fears
I still can’t find my way.
Vertaling
Ik hoor uw naam en val in verlangen
Hier is een licht en een hoop in brand
Ik vraag me af hoe ik dit weer zou kunnen verlaten?
Maar hier in de nacht en naast al jouw licht?
Ik vraag me af hoe, Hoe ik?
Vierentwintig jaar lang ben ik verdronken in mijn tranen
En kan nog steeds mijn weg niet vinden
Ik draag deze naam en ik voel dat het mijn vermomming is
Hier was een licht en een hoop in brand
Vierentwintig jaar lang ben ik verdronken in mijn tranen
En kan nog steeds mijn weg niet vinden
Ga nooit
We kunnen nooit nooit zeggen
Je kunt niet ademen, “we zullen altijd samen blijven”
Ik zeg dat ik in orde ben
Behind four walls
Oh, maar in deze wereld
ben ik helemaal niet in orde
Vierentwintig jaar lang ben ik verdronken in mijn angsten.
Ik kan nog steeds mijn weg niet vinden.