Origineel
O que vai te tirar de frente da televisão. Te desconectar do celular neste verão. O que gruda na cabeça, na cintura e no coração. Essa zorra sacode a pista. Todo mundo vai no chão. Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Todo mundo vai no chão. É uma mistura de kuduro e guitarrada. É gostoso feito zumba. Bote fé!. Balance a anca. Dobre o joelho. Partiu Matimba mané. É uma mistura de kuduro e guitarrada. É gostoso feito zumba. Bote fé!. Balance a anca. Dobre o joelho. Partiu Matimba mané. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. Sou livre danço de graça. Porque tudo passa e da vida sou fã. O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã?. Você pode tá sem dinheiro, lascado e mal pago, mas leva na fé. Você sente a Matimba descendo do fio de cabelo à ponta do pé. Eu falei.... Matimba. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. Honey bonnie. Eu vou contar, atenção!. Um, dois, três, já. Todo mundo na matimba. Todo mundo na matimba. Todo mundo na matimba. Todo mundo na matimba. Ma-tim-ba. O que vai te tirar de frente da televisão. Te desconectar do celular neste verão. O que gruda na cabeça, na cintura e no coração. Essa zorra sacode a pista. Todo mundo vai no chão. Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Todo mundo vai no chão. É uma mistura de kuduro e guitarrada. É gostoso feito zumba. Bote fé!. Balance a anca. Dobre o joelho. Partiu Matimba mané. É uma mistura de kuduro e guitarrada. É gostoso feito zumba. Bote fé!. Balance a anca. Dobre o joelho. Partiu Matimba mané. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. Sou livre danço de graça. Porque tudo passa e da vida sou fã. O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã?. Você pode 'tá' sem dinheiro, lascado e mal pago, mas leva na fé. Você sente a Matimba descendo do fio de cabelo à ponta do pé. Eu falei.... Matimba. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. O quê, o quê, o quê?. Matimba!. Ma-tim-ba
Vertaling
Wat je uit de buurt van de televisie krijgt. Koppel je deze zomer los van je mobiele telefoon. Wat blijft hangen in je hoofd, in je middel en in je hart. Deze shit schudt de vloer. Iedereen is op de vloer. Twerk, twerk, twerk Twerk, twerk, twerk Twerk, twerk, twerk Twerk, twerk, twerk Iedereen naar beneden. Het is een mix van kuduro en guitarrada. Het is net als zumba. Vertrouw er maar op. Zwaai met je heupen. Buig je knie. Matimba, man. Het is een mix van kuduro en guitarrada. Het is net als zumba. Heb vertrouwen. Zwaai met je heup. Buig je knie. Matimba, man. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Ik ben vrij om gratis te dansen. Omdat alles voorbijgaat en ik een fan van het leven ben. Wat ga je doen als de wereld morgen vergaat? Je mag dan blut zijn, blut en onderbetaald, maar je neemt het op de koop toe. Je kunt Matimba voelen, van je haar tot het puntje van je tenen. Ik zei .... Matimba. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Liefje Bonnie. Ik ga tellen, attentie! Een, twee, drie, gaan. Iedereen op de matimba. Iedereen op de matimba. Iedereen op de matimba. Iedereen in de matimba. Ma-tim-ba. Wat gaat je weg krijgen voor de TV. Koppel je deze zomer los van je mobiele telefoon. Wat blijft hangen in je hoofd, in je middel en in je hart. Deze shit schudt de vloer. Iedereen op de grond. Twerk, twerk, twerk Twerk, twerk, twerk Twerk, twerk, twerk. Twerk, twerk, twerk. Iedereen naar beneden. Het is een mix van kuduro en guitarrada. Het is net als zumba. Vertrouw er maar op. Zwaai met je heupen. Buig je knie. Partiu Matimba mané. Het is een mix van kuduro en guitarrada. Het is net als zumba. Heb vertrouwen. Zwaai met je heup. Buig je knie. Partiu Matimba mané. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Ik ben vrij om gratis te dansen. Omdat alles voorbijgaat en ik een fan van het leven ben. Wat ga je doen als de wereld morgen vergaat? Je mag dan blut zijn, blut en onderbetaald, maar je neemt het op de koop toe. Je voelt de Matimba van je haar tot het puntje van je tenen komen. Ik zei .... Matimba. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba. Wat, wat, wat? Matimba! Wat, wat, wat, wat? Matimba! Ma-tim-ba