Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: clay aiken Songtekst: a thousand days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: clay aiken - a thousand days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a thousand days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van clay aiken! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van clay aiken en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a thousand days .

Origineel

Through my eyes I have seen the world start spinning like a ball Stars light up and then fall for you So then what's a man like me supposed to do? If I gave you the moon, would you notice That I'm right beside you? Well, now a thousand days and thousand nights are not enough 'Cause I can't hold back the way I feel about my love Won't let it go, won't let it go And if the angels came, I'd fight them back to win your soul And when everything was said and done They'd go back home And they ought to know, they ought to know That you're mine, all mine In my world You're the sun that shines and lights up the evening skies Clearing up the horizon, hold on Come with me, and I will never let you down Oh, and in this love we'll drown, this I promise you 'Cause they can't hold us down Well, now a thousand days and thousand nights are not enough 'Cause I can't hold back the way I feel about my love Won't let it go, won't let it go And if the angels came, I'd fight them back to win your soul And when everything was said and done, they'd go back home And they ought to know, they ought to know That you're mine all mine I would do anything, just believe it Your love means everything, and I need it Your heart won't lie Reach out for me Well, now a thousand days and thousand nights are not enough 'Cause I can't hold back the way I feel about my love Won't let it go, won't let it go 'Cause you're mine, all mine And if the angels came, I'd fight them back to win your soul And when everything was said and done, they'd go back home They ought to know, they ought to know That you're mine, all mine

 

Vertaling

Door mijn ogen heb ik de wereld zien draaien als een bal Sterren die oplichten en dan voor jou vallen Dus wat moet een man als ik dan doen? Als ik je de maan gaf, zou je dan merken Dat ik naast je sta? Wel, nu zijn duizend dagen en duizend nachten niet genoeg Want ik kan niet tegenhouden wat ik voel voor mijn liefde Ik laat het niet gaan, ik laat het niet gaan En als de engelen kwamen, zou ik terugvechten om je ziel te winnen En als alles gezegd en gedaan is zouden ze terug naar huis gaan En ze zouden het moeten weten, ze zouden het moeten weten Dat je van mij bent, helemaal van mij In mijn wereld You're the sun that shines and lights up the evening skies De horizon opklaart, hou vol Kom met me mee, en ik zal je nooit in de steek laten Oh, en in deze liefde zullen we verdrinken, dat beloof ik je 'Cause they can't hold us down Wel, nu zijn duizend dagen en duizend nachten niet genoeg Want ik kan niet tegenhouden wat ik voel voor mijn liefde Ik laat het niet gaan, ik laat het niet gaan En als de engelen kwamen, zou ik terugvechten om je ziel te winnen En als alles gezegd en gedaan is, gaan ze terug naar huis En ze zouden het moeten weten, ze zouden het moeten weten dat je helemaal van mij bent Ik zou alles doen, geloof het maar Jouw liefde betekent alles, en ik heb het nodig Je hart liegt niet Reik uit naar mij Wel, nu zijn duizend dagen en duizend nachten niet genoeg 'Cause I can't hold back the way I feel about my love Won't let it go, won't let it go 'Cause you're mine, all mine And if the angels came, I'd fight them back to win your soul En als alles gezegd en gedaan was, zouden ze terug naar huis gaan Ze zouden moeten weten, ze zouden moeten weten Dat je van mij bent, helemaal van mij