Origineel
The father and the son step out
Looked down at the world below
The distance world where sin’s strong arm
Had struch a favourable blow
There had to be a sacrifice
Across a lonely hill
Someone had to span the gulf
So Jesus said I will
I will go the distance
I will go that far
I will give up everything to bring them where you are
Eventhough I could choose the path of least resistance
Father I will take the cross
I will go the distance
To think about his sacrifice
Leaves me with a choice to make
So many stand just out of reach
With eternity at stake
I can be the ‘go-between’
Who’ll walk the extra mile
If just one should find their way
Then it’s been worth the while
I will go the distance
I will go that far
I will give up everything to bring them where you are
Eventhough I could choose the path of least resistance
Father I will take the cross
I will go the distance
I will go the distance
I will go that far
I will give up everything to bring them where you are
Eventhough I could choose the path of least resistance
Father I will take the cross
I will go the distance
Father I will take the cross
I will go the distance
Vertaling
De vader en de zoon stapten uit
keken neer op de wereld beneden hen
De wereld in de verte waar de sterke arm van de zonde
Een gunstige slag had toegebracht
Er moest een offer gebracht worden
Over een eenzame heuvel
Iemand moest de kloof overbruggen
Dus Jezus zei Ik zal
Ik zal de afstand gaan
Ik zal zo ver gaan
Ik zal alles opgeven om hen te brengen waar jij bent
Ook al kon ik de weg van de minste weerstand kiezen
Vader ik zal het kruis nemen
Ik zal de afstand gaan
Als ik denk aan zijn offer
Laat me een keuze te maken
Zoveel staan net buiten bereik
Met de eeuwigheid op het spel
Ik kan de ‘go-between’ zijn
Die de extra mijl zal lopen
Als er maar één zijn weg vindt
Dan is het de moeite waard geweest
Ik zal de afstand gaan
Ik zal zo ver gaan
Ik zal alles opgeven om hen te brengen waar jij bent
Ook al zou ik de weg van de minste weerstand kunnen kiezen
Vader ik zal het kruis nemen
Ik zal de afstand gaan
Ik zal zo ver gaan
Ik zal zo ver gaan
Ik zal alles opgeven om hen te brengen waar U bent
Ook al zou ik de weg van de minste weerstand kunnen kiezen
Vader ik zal het kruis nemen
Ik zal de afstand gaan
Vader ik neem het kruis
Ik zal de afstand gaan