Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: clean bandit Songtekst: rockabye (ryan riback remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: clean bandit - rockabye (ryan riback remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rockabye (ryan riback remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van clean bandit! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van clean bandit en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rockabye (ryan riback remix) .

Origineel

[Verse 1: Anne-Marie & Sean Paul] She works at nights, by the water She's gone astray, so far away From her father’s daughter She just wants a life for her baby All on her own, no one will come She's got to save him (Daily struggle) [Pre-Chorus: Anne-Marie & Sean Paul] She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love." "I’m gonna give you all of my love." "Nobody matters like you." (Stay up there, stay up there) She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight) "You're gonna grow and have a good life." "I'm gonna do what I've got to do." (Stay up there, stay up there!) [Chorus: Anne-Marie] So, rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry Somebody’s got you Rockabye, baby, rockabye I’m gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry Rockabye [Post-Chorus: Sean Paul] Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (Rockabye, yeah, yeah) Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye [Verse 2: Sean Paul & Anne-Marie] Single mum, how’re you doing out there? Facing the hard life, without no fear (Yeah) Just so you know that you really care 'Cause any obstacle come, you're well prepared (Oh, nah) And no, mama, you never shed tear 'Cause you have to shed things year after year (Na, na, na, na) And you give the yout love beyond compare You find his school fee and the bus fare Mh, all when di pops disappear Inna rum bar, can’t find him nowhere Steadily your workflow, heavily you know So your non-stop, no time, no time for ya dear [Pre-Chorus: Anne-Marie] Now she got a six-year-old Trying to keep him warm Trying to keep out the cold When he looks in her eyes He gon' know he is safe When she says, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love." "I'm gonna give you all of my love." "Nobody matters like you." [Chorus: Anne-Marie & Sean Paul] So, rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry Somebody's got you Rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry (Badda-bang-bang-bang, alright then) Ah, rockabye, no [Post-Chorus 2: Sean Paul] Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (Rockabye, yeah, yeah) Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, don't bother cry Lift up your head, lift it up to the sky, yo [Bridge: Anne-Marie] Now she got a six-year-old Trying to keep him warm Trying to keep out the cold When he looks in her eyes He don't know he is safe when she says [Pre-Chorus 1: Anne-Marie & Sean Paul] She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love" "I'm gonna give you all of my love." "Nobody matters like you." (Stay up there, stay up there!) She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life" "You're gonna grow and have a good life." "I'm gonna do what I got to do.", yeah [Chorus: Anne-Marie & Sean Paul] So, rockabye, baby, rockabye (Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) (Stay up there, stay up there!) I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry (Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) Somebody's got you Rockabye, baby, rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry (Badda-bang-bang-bang, alright then) Ah, rockabye [Post-Chorus: Sean Paul & Anne-Marie] Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye

 

Vertaling

[Verse 1: Anne-Marie & Sean Paul] She works at nights, by the water She's gone astray, so far away From her father's daughter Ze wil alleen een leven voor haar baby All on her own, no one will come Ze moet hem redden (Dagelijkse strijd) [Pre-Chorus: Anne-Marie & Sean Paul] Ze vertelt hem, "Oh, liefde, niemand zal je ooit pijn doen, liefde." "Ik ga je al mijn liefde geven." "Niemand is zo belangrijk als jij." (Blijf daarboven, blijf daarboven) Zij zegt hem, "Uw leven zal niet niets zijn zoals mijn leven". (Hetero) "U gaat groeien en een goed leven hebben". "Ik ga doen wat ik moet doen." (Blijf daar, blijf daar!) [Refrein: Anne-Marie] Dus, rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry Somebody's got you Rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry Rockabye [Post-Chorus: Sean Paul] Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (Rockabye, yeah, yeah) Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye [Vers 2: Sean Paul & Anne-Marie] Single mum, how're you doing out there? Facing the hard life, without no fear (Yeah) Just so you know that you really care 'Cause any obstacle come, you're well prepared (Oh, nah) And no, mama, you never shed tear 'Cause you have to shed things year after year (Na, na, na, na) And you give the yout love beyond compare You find his school fee and the bus fare Mh, all when di pops disappear Inna rum bar, can't find him nowhere Steadily your workflow, heavily you know So your non-stop, no time, no time for ya dear [Pre-Chorus: Anne-Marie] Now she got a six-year-old Trying to keep him warm Trying to keep out the cold When he look in her eyes Dan weet hij dat hij veilig is Als ze zegt, "Oh, liefje, niemand zal je ooit pijn doen, liefje." "Ik zal u al mijn liefde geven". "Niemand is zo belangrijk als jij." [refrein: Anne-Marie & Sean Paul] So, rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry Somebody's got you Rockabye, baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry (Badda-bang-bang-bang, goed dan) Ah, rockabye, no [Post-Chorus 2: Sean Paul] Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (Rockabye, yeah, yeah) Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, don't bother cry Lift up your head, lift it up to the sky, yo [Bridge: Anne-Marie] Now she got a six-year-old Trying to keep him warm Trying to keep out the cold When he look in her eyes He don't know he is safe when she says [Pre-Chorus 1: Anne-Marie & Sean Paul] She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love" "Ik ga je al mijn liefde geven." "Niemand is zo belangrijk als jij." (Blijf daarboven, blijf daarboven!) Zij vertelt hem, "Uw leven zal niet niets zoals mijn leven zijn" "U gaat groeien en een goed leven hebben". "Ik ga doen wat ik moet doen.", ja [Refrein: Anne-Marie & Sean Paul] So, rockabye, baby, rockabye (Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) (Stay up there, stay up there!) I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry (Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) Somebody's got you Rockabye, baby, rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) I'm gonna rock you Rockabye, baby, don't you cry (Badda-bang-bang-bang, goed dan) Ah, rockabye [Post-Chorus: Sean Paul & Anne-Marie] Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye Rockabye