Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cledus t judd Songtekst: the grundy county spitting incident

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cledus t judd - the grundy county spitting incident ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the grundy county spitting incident? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cledus t judd! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cledus t judd en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the grundy county spitting incident .

Origineel

Parody of Sold: The Grundy County Auction by John Michael Montgomery (R. Fagan/R.Royer), Of Music (ASCAP)/RobbRoy West Music (BMI) New Lyrics (Skoal) by Cledus T. Judd and Chris Clark La-Po Music/Chris Clark Publishing Designee. New Lyrics (Stoled) by Cledus T. Judd, Bruce Burch, Dan Saranana, Rich Fagen, La-Po Music (BMI)/Bruce Burch Music (SESAC), Of Music (ASCAP)/Dan Saranana Publishing Designee Sadie, pull this car over. Let me get me a can of Skoal. Well, we went down to the Grundy County auction The sign said no tobaccer where we sat My wife told me that I should spit with caution Or else we'll all wind up in a big ol' spat And I said hush your mouth nobody's gonna mind If I pack my lip and ignore the sign 'Cause a little dip of Skoal never hurt no one at all Then, I've never seen anyone get so mad From a little bit of spit on his John Deere hat But I spit on him once, spit on him twice Spit Skoal on the feller in the second row Well he turned around and nearly broke my nose I got a big fat lip, two black eyes Shoulda just went and dipped outside Well, it musta been about eight or nine more minutes Until I pulled that can of Skoal back out And I knew when I put my fingers in it That I'd just spit it out amongst the crowd ...Look out! And you know I really don't care if anybody minds A pinch 'tween your cheek and gum is not a crime So I'll do my spittin' and to heck with the rest of y'all Well I've never saw people gettin' so dang mad Worst County auction they've ever had 'Cause I spit on 'em once, spit on 'em twice Spit Skoal on the people, well I must confess I even got a little on a lady's white dress But in the end they got me back you see They all took a dip and spit on me Well, they pinned me down on the auction block And took my Skoal away And the town still hates to talk about The mess that was made that day When I said hush your mouth, nobody's gonna mind If I pack my lip and ignore the sign 'Cause a little dip of Skoal never hurt no one at all Well, I've never saw people gettin' so derned mad The worst County auction they've ever had 'Cause I spit on 'em once, spit on 'em twice Spit Skoal on the people, well I must confess I even got a little on a lady's white dress Shoulda swallowed my dip, swallowed my pride Shoulda just went and spit outsiiiiiiide. Whew! Boy, that was horrible! ~~~~~~~~~~~~~ Well I went down to a Music City function Where I just heard a song that I had to howl out My lawyers told my to proceed with caution Or I'd make a whole lot of songwriters mad Uh-huh And I said Hey John Michael Montgomery won't mind If I take a song and make it mine all mine Like I did so many times with old Tim McGraw's Yeah I never heard anything sound so fine Mind if I borrow one or two of your lines Well I stole it once stole it twice I STOLE it from a writer on Music Row Well he just moved to town and he didn't know About ASCAP, SESAC, or BMI So he might as well kiss his song goodbye I had my number two pencil going about a mile a minute Till I had his ideas all written down And I knew I really went and did it When the police came and hauled my butt downtown And I said Hey John Michael Montgomery won't mind If I steal a song and make it mine all mine Like I did so many times with Tim McGraw's Yeah I never heard anything sound so fine Mind if I borrow one or two of your lines Well I stole it once stole it twice I STOLE that song and I must confess When I went to court I plead no contest Got a big fat lip and two black eyes Never should have messed with his copyright Yeah I told the judge I had writers block but he hauled my butt away And now it hurts too much to laugh about the song I stole that day When I said Hey John Michael Montgomery won't mind If I steal a song and make it mine all mine Like I did so many times with Tim McGraw Yeah I never heard anything sound so fine Mind if I borrow one or two of your lines So I stole it once stole it twice I STOLE it from a writer on Music Row Well he just moved to town and he didn't know About ASCAP, SESAC, or BMI So he might as well kiss his song goodbye (GASP) EYE STOLE WHEE!!!!

 

Vertaling

Parodie op Sold: The Grundy County Auction door John Michael Montgomery (R. Fagan/R.Royer), Of Music (ASCAP)/RobbRoy West Music (BMI) New Lyrics (Skoal) door Cledus T. Judd en Chris Clark La-Po Music/Chris Clark Publishing Designee. New Lyrics (Stoled) by Cledus T. Judd, Bruce Burch, Dan Saranana, Rich Fagen, La-Po Music (BMI)/Bruce Burch Music (SESAC), Of Music (ASCAP)/Dan Saranana Publishing Designee Sadie, zet deze auto aan de kant. Laat me een blikje Skoal pakken. Nou, we gingen naar de Grundy County veiling Het bord zei geen tabak waar we zaten Mijn vrouw zei me dat ik voorzichtig moest spugen Of anders krijgen we allemaal ruzie. En ik zei, hou je mond, niemand zal het erg vinden Als ik mijn lip inpak en het bord negeer Want een beetje Skoal heeft nog nooit iemand kwaad gedaan Dan, ik heb nog nooit iemand zo kwaad zien worden Van een beetje spuug op zijn John Deere hoed Maar ik spuugde één keer op hem, spuugde twee keer op hem Ik spuugde Skoal op de kerel in de tweede rij. Nou hij draaide zich om en brak bijna mijn neus Ik heb een dikke lip, twee zwarte ogen Ik had gewoon naar buiten moeten gaan. Nou, het duurde nog zo'n acht of negen minuten Tot ik dat blikje Skoal weer tevoorschijn haalde En ik wist toen ik mijn vingers erin stak Dat ik het gewoon tussen de menigte zou uitspuwen ...kijk uit! En je weet dat het me echt niet kan schelen als iemand het erg vindt Een kneepje tussen je wang en kauwgom is geen misdaad Dus ik spuug wel en de rest van jullie kan de pot op. Nou, ik heb nog nooit mensen zo kwaad gezien De ergste County veiling die ze ooit hebben gehad Cause I spit on 'one, spit on 'twice Ik spuugde Skoal op de mensen, dat moet ik toegeven. Ik heb zelfs een beetje op de witte jurk van een dame gekregen Maar uiteindelijk kregen ze me terug, zie je Ze namen allemaal een duik en spuugden op me Nou, ze pinden me neer op het veilingblok En namen mijn Skoal weg En de stad praat nog steeds niet graag over De rotzooi die die dag werd gemaakt Toen ik zei, hou je mond, niemand zal het erg vinden Als ik mijn lip inpak en het bord negeer 'Cause a little dip of Skoal never hurt no one at all Nou, ik heb nog nooit mensen zo kwaad gezien De ergste County veiling die ze ooit hebben gehad Want ik spuugde één keer op ze, spuugde twee keer op ze Ik spuugde Skoal op de mensen, dat moet ik toegeven. Ik heb zelfs een beetje op de witte jurk van een dame gekregen Shoulda swallowed my dip, swallowed my pride Shoulda just went and spit outsiiiiiiide. Oef! Jongen, dat was verschrikkelijk! ~~~~~~~~~~~~~ Nou, ik ging naar een Music City functie Waar ik net een liedje hoorde dat ik uit moest huilen Mijn advocaten zeiden dat ik voorzichtig moest zijn... Of ik zou een heleboel liedjesschrijvers boos maken Uh-huh En ik zei Hey John Michael Montgomery zal het niet erg vinden Als ik een liedje neem en het helemaal van mij maak Zoals ik zo vaak deed met oude Tim McGraw's Ja, ik heb nog nooit iets zo goed horen klinken Vind je het erg als ik een of twee van je regels leen Nou, ik heb het een keer gestolen, stal het twee keer Ik STOLE het van een schrijver op Music Row Nou, hij was net naar de stad verhuisd en hij wist niet over ASCAP, SESAC, of BMI So he might as well kiss his song goodbye Ik had mijn nummer twee potlood die een mijl per minuut ging Tot ik al zijn ideeën opgeschreven had En ik wist dat ik het echt gedaan had Toen de politie kwam en me meenam naar het bureau En ik zei. Hey John Michael Montgomery zal het niet erg vinden Als ik een liedje steel en het helemaal van mij maak Zoals ik zo vaak deed met Tim McGraw's Ja, ik heb nog nooit iets zo goed horen klinken Vind je het erg als ik een of twee van je regels leen Nou ik heb het een keer gestolen, stal het twee keer I STOLE that song and I must confess When I went to court I plead no contest Ik heb een dikke lip en twee zwarte ogen Ik had nooit moeten rommelen met zijn auteursrecht Ja Ik zei tegen de rechter dat ik een writers block had maar hij haalde me weg En nu doet het te veel pijn om te lachen over het liedje dat ik die dag gestolen heb Toen ik zei Hey John Michael Montgomery zal het niet erg vinden Als ik een liedje steel en het helemaal van mij maak Zoals ik zo vaak deed met Tim McGraw Ja, ik heb nog nooit iets zo goed horen klinken Vind je het erg als ik een of twee van je regels leen Dus ik stal het één keer, stal het twee keer I STOLE it from a writer on Music Row Well he just moved to town and he didn't know over ASCAP, SESAC, of BMI So he might as well kiss his song goodbye (GASP) EYE STOLE WHEE!!!!