Origineel
I woke you up before (before, before)
You had the chance to dream
You almost missed the dance (the dance, the dance)
But never skipped a beat
You never could admit (admit, admit)
We’ve had a history
Your friends would throw a fit (a fit, a fit)
So you had to smuggle me
Don’t give up
I won’t give up on you
I’ve been loyal without
Having something to prove
I’m not a killer
I’m just killing your doubts
Don’t you know that
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted to me (to me, to me)
The guilt is all on you (on you, on you)
But I’m easier to blame
But I can still relieve (relieve, relieve)
Your ordinary pain
Don’t give up
I won’t give up on you
I’ve been loyal without
Having something to prove
I’m not a killer
I’m just killing your doubts
Don’t you know that
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted
You can love
You can lust
You can use me
All you want
You can lie
You can trust
You confuse me
Baby
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted to me (to me, to me)
That you’re addicted to me (to me, to me)
That you’re addicted to me (to me, to me)
That you’re addicted to me (to me, to me)
That you’re addicted to me (to me, to me)
I’ll be here forever
Vertaling
Ik maakte je wakker voordat (before, before)
Je had de kans om te dromen
Je miste bijna de dans (de dans, de dans)
Maar nooit een slag overgeslagen
Je kon nooit toegeven (toegeven, toegeven)
We hadden een geschiedenis
Je vrienden kregen een beroerte (een beroerte, een beroerte)
So you had to smuggle me
Geef het niet op.
Ik zal je niet opgeven
Ik ben loyaal geweest zonder
iets te bewijzen te hebben
Ik ben geen moordenaar.
Ik dood alleen je twijfels.
Weet je niet dat
Ik hier voor altijd zal zijn
Zelfs als je weggaat
En als je op zoek gaat naar iets beters
Spoedig zul je zien
Dat je verslaafd bent aan mij (aan mij, aan mij)
De schuld is helemaal voor jou (voor jou, voor jou)
Maar ik ben makkelijker te beschuldigen
Maar ik kan nog steeds verlichten (relieve, verlichten)
Je gewone pijn
Geef het niet op.
Ik zal je niet opgeven
Ik ben loyaal geweest zonder
Iets te bewijzen te hebben
Ik ben geen moordenaar
Ik dood alleen je twijfels.
Weet je niet dat
Ik hier voor altijd zal zijn
Zelfs als je weggaat
En als je op zoek gaat naar iets beters
Spoedig zul je zien
Dat je verslaafd bent
Je kunt liefhebben
Je kunt verlangen
Je kunt me gebruiken
Alles wat je wilt
Je kunt liegen
Je kunt vertrouwen
Je verwart me
Baby
Ik zal hier voor altijd zijn
Zelfs als je weggaat
En als je iets beters zoekt
Spoedig zul je zien
Dat je verslaafd bent
Ik zal hier voor altijd zijn
Zelfs als je weggaat
En als je op zoek gaat naar iets beters
Spoedig zul je zien
Dat je verslaafd bent aan mij (aan mij, aan mij)
Dat je verslaafd bent aan mij (aan mij, aan mij)
Dat je verslaafd bent aan mij
Dat je verslaafd bent aan mij (aan mij, aan mij)
Dat je verslaafd bent aan mij (aan mij, aan mij)
Ik zal hier voor altijd zijn