Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cliff richard Songtekst: good on the sally army

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cliff richard - good on the sally army ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van good on the sally army? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cliff richard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cliff richard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals good on the sally army .

Origineel

Sunday finds me curled in bed I can hear the Sally Army in the old town square I can hear their brass and chorus's, they fill the air And I wonder why they do it when there's no-one ever there Moments later, out of bed goes me and I'm gazing out the window in the morning light And the lasses in their bonnets makes a pretty sight And I thought if that's an army, it's a funny way to fight But its an empty life if you've got no purpose And your lost and feel your on your own And if I told my work mates, they'd have said I'd gone barmy When I ran down the stair to join the Salvation Army Oh it was love that I could depend upon And all of my emptiness had gone Babababbababababa Oh it's an empty life if you've got no purpose And your lost and feel your on your own If I told my work mates, they'd have said I'd gone barmy When I ran down the stair to join the Salvation Army Oh it was love that I could depend upon And all of my emptiness had gone Some years later, looking back at me I believe I've found the answer and I'd like to say You've need never be alone when God's a prayer away And He'll fill you with his sunshine if your life is cold and grey

 

Vertaling

Zondag vind ik gekruld in bed Ik hoor het Sally-leger op het oude stadsplein Ik hoor hun koperblazers en refreinen, ze vullen de lucht En ik vraag me af waarom ze het doen als er niemand is Even later ga ik uit bed en staar ik uit het raam in het ochtendlicht En de meiden in hun motorkap maken een mooi gezicht En ik dacht dat als dat een leger is, het een grappige manier is om te vechten Maar het is een leeg leven als je geen doel hebt En je bent verloren en voelt je alleen En als ik het mijn collega's had verteld, zouden ze hebben gezegd dat ik gek ben geworden Toen ik de trap af rende om me bij het Leger des Heils aan te sluiten Oh het was liefde waar ik op kon vertrouwen En al mijn leegte was verdwenen Babababbababababa Oh het is een leeg leven als je geen doel hebt En je bent verloren en voelt je alleen Als ik het mijn collega's had verteld, zouden ze hebben gezegd dat ik gek ben geworden Toen ik de trap af rende om me bij het Leger des Heils aan te sluiten Oh het was liefde waar ik op kon vertrouwen En al mijn leegte was verdwenen Enkele jaren later, terugkijkend op mij Ik denk dat ik het antwoord heb gevonden en ik zou willen zeggen Je hoeft nooit alleen te zijn als God een gebed weg is En Hij zal je vullen met zijn zonneschijn als je leven koud en grijs is