Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cliff richard Songtekst: please don’t fall in love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cliff richard - please don’t fall in love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van please don’t fall in love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cliff richard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cliff richard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals please don’t fall in love .

Origineel

I know that you're with him just now as I write I know you need someone to hold you at night But I'm begging you, baby Please don't fall in love I knew it might happen when I was away And now that it's happened, I just want to say That I'm begging you, baby Please don't fall in love I'm usually strong but I'm feeling so weak It wells up inside me, I cry when I speak But the more I call you on the phone The more I feel alone And the less we have to say I know that you're with him just now as I write I know you need someone to hold you at night But I'm begging you, baby Please don't fall in love I knew it might happen when I was away And now that it's happened, I just want to say That I'm begging you, baby Please don't fall in love We kissed at the airport, we said we could wait I believe it is we who determine our fate And I love you more than I can say Don't throw it all away Don't let it go by I know that you're with him just now as I write I know you need someone to hold you at night But I'm begging you, baby Please don't fall in love I know you don't tell me, to spare me the pain Don't want you to tell me, I don't need his name That I'm begging you, baby Please don't fall in love

 

Vertaling

Ik weet dat je nu bij hem bent terwijl ik schrijf. Ik weet dat je iemand nodig hebt om je 's nachts vast te houden. Maar ik smeek je, schat Word alsjeblieft niet verliefd Ik wist dat het kon gebeuren toen ik weg was. En nu dat het gebeurd is, wil ik alleen maar zeggen dat ik je smeek, schat Word alsjeblieft niet verliefd Ik ben meestal sterk, maar ik voel me zo zwak Het welt in me op, ik huil als ik praat Maar hoe meer ik je bel aan de telefoon Hoe meer ik me alleen voel En hoe minder we te zeggen hebben Ik weet dat je nu bij hem bent terwijl ik schrijf. Ik weet dat je iemand nodig hebt om je 's nachts vast te houden. Maar ik smeek je, schat Word alsjeblieft niet verliefd Ik wist dat het kon gebeuren toen ik weg was. En nu dat het gebeurd is, wil ik alleen maar zeggen dat ik je smeek, schat Word alsjeblieft niet verliefd We kusten elkaar op het vliegveld, we zeiden dat we konden wachten Ik geloof dat wij het zijn die ons lot bepalen En ik hou meer van je dan ik kan zeggen Gooi het niet allemaal weg Laat het niet voorbij gaan Ik weet dat je nu bij hem bent terwijl ik schrijf. Ik weet dat je iemand nodig hebt om je 's nachts vast te houden. Maar ik smeek je, schat Word alsjeblieft niet verliefd Ik weet dat je het me niet vertelt, om me de pijn te besparen Ik wil niet dat je het me vertelt, ik heb zijn naam niet nodig Dat ik je smeek, schat Word alsjeblieft niet verliefd