Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: clifford t ward Songtekst: a song for susan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: clifford t ward - a song for susan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a song for susan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van clifford t ward! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van clifford t ward en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a song for susan .

Origineel

Susan wants to be a secretary She has all the necessary requirements But since her mom left home, her dad's gone to pieces And she has to stay and look after Her brothers and sisters and all the housework. Oh what a waste of education Oh what a waste of education Oh what a waste of education Oh what a waste of education. She was trying so hard in all her subjects And her school report made it clear That a little more concentration would make All the difference to her work. But the subject she needed a little more help in Was one that was not in the curriculum The subject she needed a little more help in Was one that was not on the time-table - About the art ofbining washing and ironing And shopping and cooking and such . . . . With homework essays, exam revision, punctuality Prefect duties, choir practice, and Playing for the school netball team. Oh what a waste of education Oh what a waste of education Oh what a waste of education Oh what a waste of education. It's such a big responsibility When you're only sixteen years old And your friends are going out, buying new clothes Going to discos, talking boyfriends, Sending for college prospectuses.

 

Vertaling

Susan wil secretaresse worden Ze heeft alle noodzakelijke vereisten Maar sinds haar moeder het huis verliet, is haar vader aan flarden gegaan En ze moet blijven en voor haar zorgen Haar broers en zussen en al het huishoudelijk werk. Oh wat een verspilling van onderwijs Oh wat een verspilling van onderwijs Oh wat een verspilling van onderwijs Oh wat een verspilling van onderwijs. Ze deed zo haar best in al haar onderwerpen En haar schoolrapport maakte het duidelijk Dat zou een beetje meer concentratie maken Het verschil voor haar werk. Maar het onderwerp waar ze wat meer hulp bij nodig had Was er een die niet in het curriculum stond Het onderwerp waar ze wat meer hulp bij nodig had Was er een die niet op het tijdschema stond - Over de kunst van het wassen en strijken En winkelen en koken en zo. . . . Met huiswerkessays, examenrevisie, stiptheid Prefect taken, koorpraktijk, en Spelen voor het schoolnetbalteam. Oh wat een verspilling van onderwijs Oh wat een verspilling van onderwijs Oh wat een verspilling van onderwijs Oh wat een verspilling van onderwijs. Het is zo'n grote verantwoordelijkheid Als je pas zestien bent En je vrienden gaan uit om nieuwe kleren te kopen Naar discotheken gaan, met vriendjes praten, Verzenden voor universiteitsprospectussen.