Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: clifford t ward Songtekst: jayne from andromeda

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: clifford t ward - jayne from andromeda ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van jayne from andromeda? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van clifford t ward! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van clifford t ward en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals jayne from andromeda .

Origineel

Late last night the midnight movie Went out in a blaze of clichs A cultured voice whispered goodnight And suggested I switch off the set Well my eyes felt so heavy, the sofa so warm That I slept till the static awoke me And there on the screen, such as I've never seen Was a girl strange and beautiful, smiling. Jayne from Andromeda Spiral Jayne from Andromeda Spiral Well I looked in amazement, she gazed at me, so intent Was her expression and then She spoke oh so frail in technical detail Of her world so that someone might hear Well science is inexcusably intricate Love is rewardingly simple She smiled tenderly, looking so heavenly That I longed to be way out in space with . . Jayne from Andromeda Spiral Jayne from Andromeda Spiral Then she said 'goodbye' and though vainly I tried To say 'stay', the picture broke up I'm a little too late tomunicate For the distance is too great between us It's all of two million light years . . . Jayne from Andromeda Spiral Jayne from Andromeda Spiral Jayne from Andromeda Spiral Jayne from Andromeda Spiral (Repeat and fade).

 

Vertaling

Gisteravond laat de middernachtfilm Ging uit in een gloed van clichés Een beschaafde stem fluisterde welterusten En stelde voor om de set uit te zetten Nou, mijn ogen voelden zo zwaar, de bank zo warm Dat ik sliep totdat de statische elektriciteit me wakker maakte En daar op het scherm, zoals ik nog nooit heb gezien Was een meisje vreemd en mooi, glimlachend. Jayne van Andromeda Spiral Jayne van Andromeda Spiral Nou, ik keek verbaasd, ze staarde me aan, zo opzettelijk Was haar uitdrukking en toen Ze sprak o zo zwak in technisch detail Van haar wereld zodat iemand het zou kunnen horen Nou, wetenschap is onmiskenbaar ingewikkeld Liefde is heel eenvoudig Ze glimlachte teder en zag er zo hemels uit Waar ik naar verlangde om ver weg in de ruimte te zijn. . Jayne van Andromeda Spiral Jayne van Andromeda Spiral Daarna nam ze afscheid en hoewel ik tevergeefs probeerde Om 'blijf' te zeggen, brak de foto uit Ik ben een beetje te laat om te communiceren De afstand is te groot tussen ons Het zijn allemaal twee miljoen lichtjaren. . . Jayne van Andromeda Spiral Jayne van Andromeda Spiral Jayne van Andromeda Spiral Jayne van Andromeda Spiral (Herhaal en vervaag).