Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: clifford t ward Songtekst: up in the world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: clifford t ward - up in the world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van up in the world? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van clifford t ward! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van clifford t ward en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals up in the world .

Origineel

You'vee up in the world And it's all to your credit You made somethin' of your life like you always said you would But what ever happened to The girl I used to know And all those halcyon days of love? You'vee up in the world And it's such a shame You made success of a dream but it seems so empty now With your weak excuses and Your condescending ways And all too frequent nights - alone. STRINGS I'vee down in the world And it's all to your credit You made somethin' of my life but you've thrown it all away For your books and your fancy talk Your new found friends and all Your theories on mankind - and society.

 

Vertaling

Je gaat de wereld in En het is allemaal op uw naam Je hebt iets van je leven gemaakt zoals je altijd zei dat je zou doen Maar wat is er gebeurd Het meisje dat ik kende En al die halcyon dagen van liefde? Je gaat de wereld in En het is zo jammer Je hebt van een droom succes gemaakt, maar het lijkt nu zo leeg Met je zwakke excuses en Je neerbuigende manieren En al te frequente nachten - alleen. STRINGS Ik kijk de hele wereld in En het is allemaal op uw naam Je hebt iets van mijn leven gemaakt, maar je hebt het allemaal weggegooid Voor je boeken en je mooie praatjes Je nieuw gevonden vrienden en zo Uw theorieën over de mensheid - en de samenleving.