Origineel
I kinda worry about you
You're not the same girl anymore
But I don't know what I can do
To make it like it was before.
I gave you everything you asked for
I like to think I gave a little more
But you've given back the things we cared for
And now you've got this funny thing about the door.
You knock when you shoulde in
You stop where we could begin
Don't you care for me - girl?
Or is it as I half expected?
I've tried to figure were I went wrong
Perhaps I loved that girl too much
Or maybe it's gone on too long
And we've grown simply out of touch.
It's difficult to rearrange
After I'd grown attached to you
But now I notice such a change
In all the little things you do.
You knock when you shoulde in
You stop where we could begin
Don't you care for me - girl?
Or is it as I half expected?
Vertaling
Ik maak me een beetje zorgen over jou
Je bent niet meer hetzelfde meisje
Maar ik weet niet wat ik kan doen
Om het te maken zoals het eerder was.
Ik heb je alles gegeven waar je om vroeg
Ik denk graag dat ik wat meer heb gegeven
Maar je hebt de dingen teruggegeven waar we om gaven
En nu heb je het grappige van de deur.
Je klopt als je binnenkomt
Jij stopt waar we kunnen beginnen
Geef je niet om mij - meisje?
Of is het zoals ik half verwachtte?
Ik heb geprobeerd uit te zoeken waar ik fout zat
Misschien hield ik te veel van dat meisje
Of misschien duurt het te lang
En we zijn gewoon uit contact gegroeid.
Het is moeilijk te herschikken
Nadat ik aan je gehecht was geraakt
Maar nu merk ik zo'n verandering
In alle kleine dingen die je doet.
Je klopt als je binnenkomt
Jij stopt waar we kunnen beginnen
Geef je niet om mij - meisje?
Of is het zoals ik half verwachtte?