Origineel
There’s something talkin’ in the wind
Whispering through the trees
That feeling in my bones again
Just puts me right at ease
It takes me back to all the times
I’ ve been here before
But crossroads, old familiar signs
Tell me there’s something more
Can’t explain, there’s something strange about the early fall
It’s comfort leaving me without a care
I remain but everything around me hears the call
And tonight I feel a change in the air
The leaves are turning, soon they’ll fall
There’s a norther blowing in
The memories flowin’, I recall
Those changes in the wind
But I can never try to understand
There’s nothing you can hold in your hand
Can’t explain, there’s something strange about the early fall
It’s comfort leaving me without a care
I remain but everything around me hears the call
And tonight I feel a change in the air
Yes I’ll surely feel a change in the air
Vertaling
There’s something talkin’ in the wind
Fluisterend door de bomen
Dat gevoel in mijn botten weer
Just puts me at ease
Het brengt me terug naar al die keren
Ik ben hier eerder geweest
Maar kruispunten, oude vertrouwde tekens
Tell me there’s something more
Ik kan het niet uitleggen, er is iets vreemds aan de vroege herfst
Het is troost die me zorgeloos achterlaat
Ik blijf maar alles om me heen hoort de roep
En vanavond voel ik een verandering in de lucht
De bladeren verkleuren, binnenkort zullen ze vallen
There’s a norther blowing in
De herinneringen stromen, ik herinner me
Die veranderingen in de wind
Maar ik kan nooit proberen te begrijpen
Er is niets dat je in je hand kunt houden
Ik kan het niet uitleggen, er is iets vreemds aan de vroege herfst
Het is troost die me zorgeloos achterlaat
Ik blijf maar alles om me heen hoort de roep
En vanavond voel ik een verandering in de lucht
Ja, ik zal zeker een verandering in de lucht voelen