Origineel
All my life I've been a cowboy in my heart
Every western hero on the screen's
Been with me from the start
Ridin' high and showin' me the way
And they've been there with me through my toughest times
We'd ride out to the boundaries but we never crossed those lines
And that's a code that I'm still livin' by today
The code of the west was black and white
Good guys and the bad
You would always know who's wrong or right
By the color of their hat
Now there aren't so many happy trails
I've ridden some you wouldn't wanna see
You don't go off into the sunset
And they don't run from sea to shinin' sea
And it's good to see the bad guys on the run
While our modern day heroes show 'em how the west was won
On their trail 'til they bring the last one down
We could use a few more cowboys here today
A few more days of reckoning and a lot more hell to pay
Where that debt is owed there ain't no middle ground
The code of the west was black and white
The good guys and the bad
You would always know who's wrong or right
By the color of their hat
Now there aren't so many happy trails
I've ridden some you wouldn't wanna see
You don't go off into the sunset
And they don't run from sea to shinin' sea
The code of the west was black and white
The good guys and the bad
You would always know who's wrong and who was right
By the color of their hat
Now there aren't so many happy trails
I've ridden some you wouldn't wanna see
You don't go off into the sunset
And they don't run from sea to shinin' sea
All my life I've been a cowboy in my heart
Vertaling
Mijn hele leven ben ik al een cowboy in mijn hart
Every western hero's on the screen's
vanaf het begin bij me geweest
hoog rijdend en me de weg wijzend
En ze waren er bij me in m'n moeilijkste tijden
We reden tot aan de grenzen, maar we hebben die lijnen nooit overschreden
En dat is een code waar ik vandaag de dag nog steeds naar leef
De code van het westen was zwart en wit
De goeden en de slechten
Je zou altijd weten wie fout of goed is
Door de kleur van hun hoed
Nu zijn er niet zo veel gelukkige paden
Ik heb op sommige gereden die je niet zou willen zien
Je gaat niet weg in de zonsondergang
En ze lopen niet van zee naar glanzende zee
En het is goed om de slechteriken op de vlucht te zien
Terwijl onze moderne helden laten zien hoe het westen werd gewonnen
In hun spoor tot ze de laatste hebben neergehaald
We kunnen hier vandaag wel wat meer cowboys gebruiken
Nog een paar dagen van afrekening en nog veel meer hel om te betalen
Waar die schuld is verschuldigd, is er geen middenweg
De code van het westen was zwart en wit
De goeden en de slechten.
Je zou altijd weten wie fout of goed is
Door de kleur van hun hoed
Nu zijn er niet zo veel gelukkige paden
Ik heb op sommige gereden die je niet zou willen zien
Je gaat niet weg in de zonsondergang
En ze lopen niet van zee naar glanzende zee
De code van het westen was zwart en wit
De goeden en de slechten
Je zou altijd weten wie fout was en wie goed
Door de kleur van hun hoed
Nu zijn er niet zo veel gelukkige paden
Ik heb op sommige gereden die je niet zou willen zien
Je gaat niet weg in de zonsondergang
En ze lopen niet van zee naar glanzende zee
Mijn hele leven ben ik een cowboy in mijn hart geweest