Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Clouseau Songtekst: Take it to your heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Clouseau - Take it to your heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Take it to your heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Clouseau! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Clouseau en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Take it to your heart .

Origineel

We have been alone
We have been together
We have seen it all
You have said
The sweetest words forever
And I have heard them all

But I've never known how to tell you
What I'am telling you now
So will you

Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
No'I never known how to tell you
What 'I telling you now
So will you take it to your heart

It feels good to hear you say
I love you
What power lies within those words
You must be strong
For I cannot imagine
How you held on and never heard

What I've never known how to tell you
I'am telling you now
So will you

Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart

Even when the stars are falling
Out of a clear blue sky
There will be still love enough
For you and I

No I've never known how to tell you
What I am telling you now
So will you take it to your heart

Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart

Every day now
Take it to your heart
Aah
Take it to your heart

 

Vertaling

We waren alleen
We waren samen
We hebben alles beleefd
Je hebt voor altijd
De liefste woorden gezegd
En ik heb ze allemaal gehoord

Maar ik heb nooit geweten hoe je te zeggen
Wat ik je nu ga zeggen
Zo wil je

Het in je hart bewaren
Als ik je zeg dat ik van je hou
Bewaar het in je hart
Neen, ik heb nooit geweten hoe je te zeggen
Wat ik je nu zeg
Zo wil je het in je hart bewaren

Het was heerlijk je te horen zeggen
Ik hou van je
Wat een kracht ligt er in die woorden
Je moet sterk geweest zijn
Want ik kan me niet indenken
Hoe je het uithield en het nooit hoorde

Datgene wat ik nooit wist hoe het je te zeggen
Ik zeg het je nu
Zo wil je

Het in je hart bewaren
Als ik zeg dat ik van je hou
Bewaar het in je hart

Zelfs indien de sterren vallen
uit een klare blauwe hemel
Er zal altijd liefde genoeg zijn
Tussen ons

Neen, ik heb nooit geweten hoe je te zeggen
Wat ik je nu zeg
Zo wil je het in je hart bewaren

Het in je hart bewaren
Als ik zeg dat ik van je hou
Bewaar het in je hart

Iedere dag nu
Bewaar het in je hart
Aah
Bewaar het in je hart