Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: clutch Songtekst: firebirds

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: clutch - firebirds ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van firebirds? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van clutch! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van clutch en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals firebirds .

Origineel

Outside of Needles I nearly lost my mind I pulled over on the shoulder Yeah, and I was there for some time A young thing came walking From out behind the trees She gave me consolations And this is what she said to me "Firebirds, energy weapons Both of these things are interesting to me I don't care how you get them I need them both and I need them urgently" Yeah, I said, I can get with that Oh, I like those things too But I don't own a Firebird Perhaps this Datsun will do Outside of the valley Yeah, we got to overheating She took off her sunglasses And said I believe this bears repeating "Firebirds, energy weapons Both of these things are interesting to me I don't care how you get them I need them both and I need them urgently" "Firebirds, energy weapons Both of these things are interesting to me I don't care how you get them I need them both and I need them urgently" (firebirds) Outside of Barstow We got to living on the lam Sometimes doing odd jobs And sometimes living off the land Yeah, things went sour And the girl, she got to packing When I asked her why She said "there are two things you are lacking" "Firebirds, energy weapons Both of these things are interesting to me I don't care how you get them I need them both and I need them urgently" "Firebirds, energy weapons Both of these things are interesting to me I don't care how you get them I need them both and I need them urgently, Firebirds"

 

Vertaling

Buiten Needles verloor ik bijna mijn verstand. Ik stopte in de berm. Ja, en ik was daar een tijdje. Een jong ding kwam aangelopen. Van achter de bomen. Ze gaf me troost. En dit is wat ze tegen me zei "Vuurvogels, energiewapens. Beide dingen zijn interessant voor mij Het maakt me niet uit hoe je ze krijgt Ik heb ze allebei nodig en ik heb ze dringend nodig" Ja, zei ik, daar kan ik mee leven. Oh, ik vind die dingen ook leuk. Maar ik heb geen Firebird. Misschien is deze Datsun goed genoeg. Buiten de vallei. Ja, we raakten oververhit. Ze zette haar zonnebril af En zei, ik geloof dat dit voor herhaling vatbaar is. "Firebirds, energie wapens. Beide dingen zijn interessant voor mij. Het maakt me niet uit hoe je ze krijgt. Ik heb ze allebei nodig en ik heb ze dringend nodig" "Vuurvogels, energiewapens. Deze twee dingen zijn interessant voor mij. Het maakt me niet uit hoe je eraan komt. Ik heb ze allebei nodig en ik heb ze dringend nodig" (firebirds) Buiten Barstow We begonnen op de vlucht te slaan. Soms deden we klusjes En soms leefden we van het land. Yeah, things went sour And the girl, she got to packing Toen ik haar vroeg waarom Ze zei: "Er zijn twee dingen die je mist." "Vuurvogels, energiewapens. Beide dingen zijn interessant voor mij. Het maakt me niet uit hoe je ze krijgt. Ik heb ze allebei nodig en ik heb ze dringend nodig." "Vuurvogels, energiewapens. Deze twee dingen zijn interessant voor mij. Het maakt me niet uit hoe je eraan komt. Ik heb ze allebei nodig en ik heb ze dringend nodig, Firebirds"