Origineel
[Verse 1]
I feel their eyes upon me as I walk across the room
I can hear ‘em all whispering my name
So I tuck in my shoulders and hide the best I can
It all happened so fast I can’t explain
But if I had to
[Chorus]
I’d tell ‘em all I really ain’t that special
And I’d cry and yell, ‘”Leave me the hell alone”
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I’m just a guy with a wounded mind
[Verse 2]
I put on my costume and I put on a show
The only way a jester stays alive
All they see is glitter and all they hear are rhymes
If I could find a new way to survive
I’d be glad to
[Chorus]
Tell ‘em all I really ain’t that special
And I’d cry and yell, “Leave me the hell alone”
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I’m just a guy with a wounded mind
[Bridge]
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I’m just a guy with a wounded mind
[Chorus]
And I’d tell ‘em all I really ain’t that special
And I’d cry and yell, “Leave me the hell alone”
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I’m just a guy with a wounded mind
Vertaling
[Verse 1]
Ik voel hun ogen op me gericht als ik door de kamer loop
Ik kan ze allemaal mijn naam horen fluisteren
Dus ik trek mijn schouders op en verberg me zo goed als ik kan
It all happened so fast I can’t explain
But if I had to
[refrein]
zou ik ze allemaal vertellen dat ik echt niet zo speciaal ben
En ik zou huilen en roepen, “Laat me verdomme met rust”
En ik haat het dat ik de hele tijd cool moet proberen te zijn
Ik ben gewoon een jongen met een gewonde geest
[Vers 2]
Ik trek mijn kostuum aan en voer een show op
De enige manier waarop een nar in leven blijft
Alles wat ze zien is glitter en alles wat ze horen zijn rijmpjes
Als ik een nieuwe manier kon vinden om te overleven
Ik zou blij zijn
[refrein]
Vertel ze allemaal dat ik niet zo speciaal ben
En ik zou huilen en schreeuwen, “Laat me verdomme met rust”
En ik haat het dat ik de hele tijd cool moet proberen te zijn
Ik ben gewoon een jongen met een gewonde geest
[Bridge]
En ik haat het dat ik de hele tijd cool moet proberen te zijn
I’m just a guy with a wounded mind
[refrein]
En ik zou ze allemaal vertellen dat ik echt niet zo speciaal ben
En ik huil en roep, “Laat me verdomme met rust”
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I’m just a guy with a wounded mind