Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: colbie caillat Songtekst: bullet proof vest

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: colbie caillat - bullet proof vest ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bullet proof vest? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van colbie caillat! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van colbie caillat en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bullet proof vest .

Origineel

What are you trying to hide?. You won't let me inside. The fear's only in your mind. I can see it in your eyes. And I try to get through to you but I don't know what to do. You're making it hard to get to your heart. And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest. If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun. It only hurts you when you try to turn and run. When will you see that you don't need a bullet proof vest?. Please take it off for me. I won't shoot, I'll let you breathe. I wanna feel you feeling me. Oh, baby, love don't bleed. And I try to get through to you, I don't know what to do. You're making it hard to get to your heart. And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest. If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun. It only hurts you when you try to turn and run. When will you see that you don't need a bullet proof vest?. If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun. It only hurts you when you try to turn and run. When will you see that you don't need a bullet proof vest?

 

Vertaling

Wat probeer je te verbergen? Je laat me niet binnen. De angst zit alleen in je hoofd. Ik kan het in je ogen zien. En ik probeer tot je door te dringen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Je maakt het moeilijk om tot je hart door te dringen. En het lijkt erop dat iedereen tegenwoordig een kogelvrij vest draagt. Als liefde een losse flodder is, geschoten uit een hartvormig pistool. Het doet je alleen pijn als je probeert om te draaien en weg te rennen. Wanneer zul je zien dat je geen kogelvrij vest nodig hebt? Doe het alsjeblieft voor me uit. Ik zal niet schieten, ik zal je laten ademen. Ik wil voelen dat je me voelt. Oh, baby, liefde bloedt niet. En ik probeer tot je door te dringen, ik weet niet wat ik moet doen. Je maakt het moeilijk om bij je hart te komen. En het lijkt erop dat iedereen tegenwoordig een kogelvrij vest draagt. Als liefde een losse flodder is, geschoten uit een hartvormig pistool. Het doet je alleen pijn als je probeert om te draaien en weg te rennen. Wanneer zul je zien dat je geen kogelvrij vest nodig hebt? Als liefde een losse flodder is uit een hartvormig geweer. Het doet je alleen pijn als je probeert om te draaien en te vluchten. Wanneer zul je inzien dat je geen kogelvrij vest nodig hebt?