Origineel
Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams
The world is well
Janelle, Janelle, Janelle
Lookin’ through your photograph
Talking through the telephone
I’m thinking through my plans for me
And you so all alone
Janelle, Janelle, Janelle
So far away
Goodnight, sweet dreams
The world is well
Janelle, Janelle, Janelle
Someday we’ll wake up laughing
Put on our dancing shoes
You won’t believe the tales I tell
That time, Janelle’s not mine to choose
Vertaling
Janelle, Janelle, Janelle
Zo ver weg
Welterusten, zoete dromen
De wereld is goed
Janelle, Janelle, Janelle
Kijk door je foto
Praten via de telefoon
Ik denk na over mijn plannen voor mij
En je bent zo helemaal alleen
Janelle, Janelle, Janelle
Zo ver weg
Welterusten, zoete dromen
De wereld is goed
Janelle, Janelle, Janelle
Op een dag worden we lachend wakker
Trek onze dansschoenen aan
Je zult de verhalen die ik vertel niet geloven
Die keer mag ik niet kiezen voor Janelle