Origineel
Maybe I’m just a ghost
Disappear when anybody’s close
Go through you when you travel
Travel over near
Maybe I’m just a ghost
Emptied by ‘em, anybody knows
Maybe I’m on a rose
Or am I even here?
Yeah!
Every time I try to walk through walls
More walls appear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of trying to raise your voice
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Maybe I’m a ghost
Just a whisper in a path of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear
Oh, maybe I’m a ghost
Specter on a roller coast
Fallen out of rose
Something people fear
Yeah!
And every time I thought I walk through walls
It’s all become clear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point saying “Rescue me!”
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
And every time I thought I walk through walls
It’s all become clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
Vertaling
Misschien ben ik gewoon een geest
Verdwijn als er iemand dichtbij is
Ga door je heen als je reist
Reis over dichtbij
Misschien ben ik maar een geest
Leeggehaald door ‘em, weet iemand
Misschien ben ik op een roos
Of ben ik zelfs hier?
Ja.
Elke keer als ik door muren probeer te lopen
verschijnen er meer muren
Wat is het nut om liefde voor jou te voelen
Als je niet gelooft dat ik hier ben?
Wat heeft het voor zin om je stem te verheffen
Als niemand je ooit hoort?
Elke keer als ik probeer je dichtbij me te trekken
verdwijn je
Misschien ben ik een geest
Gewoon een fluistering in een pad van rook
Een geheim dat niemand kent
Niemand zal het ooit horen
Oh, misschien ben ik een geest
Spook op een achtbaan
Uit de roos gevallen
Iets waar mensen bang voor zijn
Yeah!
En elke keer als ik dacht dat ik door muren loop
Het is allemaal duidelijk geworden
Wat is het nut om liefde voor je te voelen
Als je niet gelooft dat ik hier ben?
Wat is het punt om te zeggen “Red me!”
Als niemand het ooit hoort?
Elke keer als ik probeer je dichtbij me te trekken
verdwijn je.
Elke keer als ik probeer je dichtbij me te trekken
verdwijn je.
En elke keer als ik dacht dat ik door muren liep
Het is allemaal duidelijk geworden
Elke keer als ik je probeer te versieren
verdwijn je
Telkens als ik je probeer te versieren
verdwijn je