Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Coldplay Songtekst: Something Just Like This

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Coldplay - Something Just Like This ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Something Just Like This? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Coldplay! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Coldplay en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Something Just Like This .

Origineel

I've been reading books of old The legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman's control And Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list She said "Where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss" "I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" Oh I want something just like this I want something just like this" I've been reading books of old The legends and the myths The testaments they told The moon and its eclipse And Superman unrolls A suit before he lifts But I'm not the kind of person that it fits She said "Where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can miss" "I want something just like this I want something just like this" "Oh I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" "Where d'ya wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss I want something just like this" "Oh I want something just like this Oh I want something just like this Oh I want something just like this Oh I want something just like this"

 

Vertaling

Ik heb het lezen van boeken van de oude De legenden en de mythen Achilles en zijn goud Hercules en zijn gaven controle Spiderman's En Batman met zijn vuisten En duidelijk Ik zie mezelf niet op die lijst Ze zei: "Waar wil je heen? Hoeveel je risico wil? Ik ben niet op zoek naar iemand Bij sommige bovenmenselijke gaven sommige superheld Sommige sprookjesachtige bliss Gewoon iets wat ik kan zich wenden tot Iemand die ik kan kussen" "Ik wil iets net als dit Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, ik wil iets net als dit Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" Oh, ik wil iets net als dit Ik wil iets net als dit" Ik heb het lezen van boeken van de oude De legenden en de mythen De testamenten ze vertelden De maan en de verduistering En Superman ontrolt Een pak voordat hij tilt Maar ik ben niet het soort persoon dat het past Ze zei: "Waar wil je heen? Hoeveel je risico wil? Ik ben niet op zoek naar iemand Bij sommige bovenmenselijke gaven sommige superheld Sommige sprookjesachtige bliss Gewoon iets wat ik kan zich wenden tot Iemand die ik kan missen" "Ik wil iets net als dit Ik wil iets net als dit" "Oh, ik wil iets net als dit Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, ik wil iets net als dit Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" "Waar d'ya wilt gaan? Hoeveel je risico wil? Ik ben niet op zoek naar iemand Bij sommige bovenmenselijke gaven sommige superheld Sommige sprookjesachtige bliss Gewoon iets wat ik kan zich wenden tot Iemand die ik kan kussen Ik wil iets net als dit" "Oh, ik wil iets net als dit Oh, ik wil iets net als dit Oh, ik wil iets net als dit Oh, ik wil iets net als dit"